баллистики подтвердили — перевод на английский

баллистики подтвердили — ballistics confirmed

Баллистики подтвердили, что у Макгаррета в руках было орудие убийства.
Ballistics confirmed the gun that McGarrett had in his hand was the murder weapon.
Баллистики подтвердили, пули в точности совпадают.
Ballistics confirmed another exact match.
Да, но это произошло в том же районе в Бронксе и баллистики подтвердили, что это револьвер 44-го калибра, похожий использовал и Берковиц.
Yes, but it happened in the same neighborhood in the Bronx, and ballistics confirmed it was a .44 caliber Bulldog exactly like Berkowitz used.
Баллистики подтвердили, что это орудие убийства.
Ballistics confirmed that it was the murder weapon.
Да, и баллистики подтвердили, что в выстрелах в баре, бизнес-центре и клубе был использован один пистолет.
Oh, and Ballistics confirmed that it was the same gun used at the bar, the office building and last night's club.
Показать ещё примеры для «ballistics confirmed»...
advertisement

баллистики подтвердили — ballistics matched

Баллистика подтвердила.
The ballistics matched.
Баллистики подтвердили, что Эллен убили из пистолета Флинна.
Ballistics matched Flynn's gun to Ellen's murder weapon.
Баллистики подтвердили, что оружие, которое Чак и я нашли у Кенни Суиллса, это то, с которым было совершено нападение н дом судьи Райан
Ballistics matched the gun Chuck and I found on Kenny Swills — to the attack on Judge Ryan's home. — Mm.
И этот маленький шедевр оружейной промышленности будет «стоить» тебе от двадцати пяти до пожизненного, если баллистика подтвердит, что пуля из него ранила Девона Уильямса.
This little piece of hardware here is gonna cost you 25 years to life if ballistics match the bullet that hit Devon Williams.
Баллистики подтвердили его причастность к нашему убийству
Ballistics match its casings to our murder.
Показать ещё примеры для «ballistics matched»...
advertisement

баллистики подтвердили — ballistics

Мистер Муллин, баллистики подтвердили, что из вашего пистолета был убит мистер Кэстиган.
Mr. Mullin, ballistics from your gun match Mr. Castigan.
Баллистики подтвердили, что стрелять могли из дома Уокеров.
Ballistics says the murder weapon Could have been fired from the walkers' house.
Отчёт по баллистике подтвердил совпадение по пистолету, что был у Килани, так что насколько я понимаю, стрелок опознан.
Well, ballistics were a match on the .22 that Kaelani had on him, so as far as we're concerned, we got our shooter, right?
Баллистики подтвердили соответствие сданного вами оружия, и пуль, изъятых из тела Денниса Хикса.
The ballistics on the weapon that you surrendered match the slugs pulled from Dennis Hicks.
Баллистика подтвердила совпадение.
Ballistics are a match.