balding — перевод на русский

/ˈbɔːldɪŋ/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «balding» переводится как «облысение» или «лысеющий».

balding — лысеющий

Short guy, heavyset, balding.
Низкого роста, грузный, лысеющий.
Short, devious, balding his name was Costanza.
Маленький, лживый, лысеющий его звали Костанцо.
You nasty, bitter, lonely, balding man.
Ты грязный, черствый, одинокий, лысеющий мужик.
Short, balding... sad.
Маленький, лысеющий... печальный.
Do you need to go at my weight, you balding, unemployable douche bag?
Что-то имеешь против моего веса, ты лысеющий, безработный хрен?
Показать ещё примеры для «лысеющий»...
advertisement

balding — лысый

And a short bald guy, with blue eyes.
— И лысый маленький, голубоглазый. Пивэр, это снова он.
One of the crooks is bald with a mustache. The other is shorter, with glasses and a gold tooth.
Один немного лысый и с усами, второй пониже, в очках и с золотым зубом.
Turn your head to the camera, you bald one!
Повороти голову к аппарату, ты, лысый!
— By telling them. You bald fool.
— Расскажу им, лысый ты дурак!
That bald guy sells insurance.
Лысый мужик продает страховку.
Показать ещё примеры для «лысый»...
advertisement

balding — лысина

— And he was bald on top.
— И даже лысина на макушке.
Clear off. Lord, I am affected by a bald patch.
Боже, меня угнетает моя лысина.
Foor e x.mple. When yoou think. oof Lenin. yoou think. oof bearded and bald.
К примеру, когда вспоминаешь Ленина, тут же приходит в голову бородка и лысина.
Bald is beautiful.
Лысина прекрасна.
So, this is what bald looks like.
Так... вот как выглядит лысина.
Показать ещё примеры для «лысина»...
advertisement

balding — облысел

If I went bald would you love me?
Если бы я облысел, ты бы меня любила?
My husband has been bald since he was 27.
Мой муж облысел, когда ему стукнуло 27.
Have I gone bald?
Облысел?
You know, a man went bald... and he bawled.
Типа мужчина облысел... и он рыдал...
Who got bald, who got married.
Кто облысел, кто женился.
Показать ещё примеры для «облысел»...

balding — белоголового

Forget that bald eagle.
Забудьте белоголового орлана.
We are not having bald eagle for Thanksgiving. Here.
У нас не будет белоголового орлана на День Благодарения.
Because your dreams can fly higher than a bald eagle and your goals can soar above the heroes of Mount Rushmore.
Потому что ваши мечты могут воспарить выше белоголового орла, а цели быть выше, чем у героев Горы Рашмор.
Get me another serving of American Bald Eagle and then stomp on my balls with high heels, please.
Принеси ещё порцию белоголового орлана, а потом наступи мне на яйца своими шпильками.
I'll take £10 for half an hour and the tail feathers of an American bald eagle.
Моя такса — десять фунтов за полчаса плюс хвостовое оперение белоголового орлана. Ты шьешь шляпу?
Показать ещё примеры для «белоголового»...

balding — балдер

Balder will insist the film is about him, so he can keep tabs on you.
Балдер настаивает, чтобы фильм был о нем, поэтому он может следить за тобой.
I heard that Svend Balder is in the restaurant.
Я слышала, что Свен Балдер сейчас в ресторане.
Svend Balder?
Свен Балдер?
Balder ignores me.
Балдер игнорирует меня.
Balder has made his own version of our politics.
Балдер создал свою собственную версию нашей политики.
Показать ещё примеры для «балдер»...

balding — плешивый

The bald man said that Rome is very rich.
Плешивый говорит, что в Риме есть, что взять.
— Shut up and sit down, you bald fuck!
— Заткнись и сядь, плешивый идиот!
The little bald devil realizes he needs another war and, quick, he invades Belarus.
Маленький плешивый дьявол понимает, что ему нужна ещё одна война и он стремительно вторгается в Беларусь.
You're still alive, bald man?
Ты ещё жив, Плешивый?
Medium built, 48 years old, bald patch, blond hair
Среднего роста, 48 лет, плешивый, светлые волосы
Показать ещё примеры для «плешивый»...

balding — волос

Pheebs, this woman is voluntarily bald.
Фибс, эта женщина добровольно лишила себя волос.
— Yeah, bald as a China doll.
Ага, у них нет волос как у китайской куклы.
— They bald from the eyebrows down.
У них теперь нет волос нигде ниже бровей.
It's because he's bald.
Это из-за волос.
For now she's toothless and bald.
Ни зубов, ни волос !
Показать ещё примеры для «волос»...

balding — лысый парень

— You know, the bald guy.
— Ты знаешь, лысый парень.
The bald guy with an eye patch.
Лысый парень с повязкой на глазу.
The bald guy is tavio baran.
Лысый парень — Тавио Баран.
No, not the bald guy.
Нет, не лысый парень.
— A bald guy.
— Лысый парень.
Показать ещё примеры для «лысый парень»...

balding — балдера

Svend Balder, please.
Можно Свена Балдера, пожалуйста?
— My Larsen. Svend Balder, please.
Свена Балдера, пожалуйста.
Am I part of a plan to rid you of Balder?
Я часть плана по избавлению от Балдера?
If anyone sees this they should know that Arne Thorsen killed Svend Balder.
Если кто-нибудь это увидит, он должен знать, что Арне Торсен убил Свена Балдера.
You cannot run from the sage Balder.
Тебе не сбежать от Балдера.
Показать ещё примеры для «балдера»...