balance of power is — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «balance of power is»
balance of power is — расклад сил
The balance of power is shifting, soon.
Скоро расклад сил поменяется.
Oh, son. The balance of power is always in the same place.
Сынок, расклад сил всегда одинаковый.
advertisement
balance of power is — баланс сил
As long as Paul stays prisoner, the balance of power is in our favor.
Пока Пол в плену, баланс сил в нашу пользу.
The balance of power is shifting, and the nobility have grown fearful. Though of noble blood himself, Caesar stands with the common people.
Баланс сил изменился, и знать начала опасаться — хоть он происходит и из знатной семьи, но Цезарь на стороне простых людей.
advertisement
balance of power is — другие примеры
The balance of power is about to shift!
Наступает время решительных действий!
The balance of power is changing.
Расстановка сил меняется.
The whole balance of power is completely out of whack.
Баланс силы теперь совсем неравный.
I believe the balance of power is restored.
Ну чтож, я думаю баланс сил восстановлен.
Well, the balance of power is tipped pretty favorably towards her.
Ну, распределение власти изменилось преимущественно в её сторону.