badly done — перевод на русский

badly done — как сильно

How badly do you have to beat a woman before it fits your definition of «beating up»?
Как сильно нужно ударить женщину чтобы вы назвали это « избиением»?
Now, how badly do you want the winchesters?
А теперь прикинь, как сильно тебе хочется добраться до Винчестеров.
How badly do you want him, Mom?
Как сильно он тебе нужен, мама?
How badly do you want him, Mom?
И как сильно он тебе нужен, мам?
The question is, how bad do you want it?
Вопрос, насколько сильно вы этого хотите?
Показать ещё примеры для «как сильно»...
advertisement

badly done — сильно болит

Just how bad does your head hurt?
— Как сильно болит твоя голова?
How bad does that pain?
Сильно болит?
How bad does it hurt?
Насколько сильно болит?
How bad does it feel?
Сильно болит?
— How badly does it hurt?
— ак сильно болит?
Показать ещё примеры для «сильно болит»...
advertisement

badly done — сильно вы хотите

How badly do you want this?
Насколько сильно ты хочешь это дело?
What it comes down to is, how bad do you want it?
И когда возвращаемся к этому, на сколько сильно ты хочешь место?
How badly do you want it?
Как сильно вы хотите этого?
How bad do you want change?
Насколько сильно вы хотите перемен?
Well, how badly does she want to hurt me?
Ну, насколько сильно она хочет обидеть меня?
Показать ещё примеры для «сильно вы хотите»...