bad wolf — перевод на русский

bad wolf — злой волк

Bad Wolf.
— Злой Волк.
Why are they called Bad Wolf?
Почему они назвали себя «Злой Волк»?
I keep hearing those words everywhere we go. Bad Wolf.
Я постоянно слышу эти слова где бы мы ни были, Злой Волк...
The big, bad wolf.
Огромный злой волк.
Attention all personnel, Bad Wolf 1 descending.
Внимание всем сотрудникам. «Злой Волк 1» идёт на посадку.
Показать ещё примеры для «злой волк»...
advertisement

bad wolf — плохой волк

Bad wolf!
Плохой волк!
He was the big, bad wolf.
Это был большой, плохой волк.
She is just waiting for that big bad wolf.
Она просто ждет для этой большой плохой волк.
The big bad wolf.
Большой плохой волк.
Bad Wolf!
Плохой Волк!
Показать ещё примеры для «плохой волк»...
advertisement

bad wolf — серый волк

The big bad Wolf laid back his ears and went...
Опустил Серый Волк уши и пошел.
Now that the Big Bad Wolf is behind bars?
Когда серый волк за решеткой.
I'm Jack the Ripper, Jekyll and Hyde, big, bad wolf.
Я, Джек-Потрошитель, Джекилл и Хайд, большой серый волк.
Come on, let's see how «big bad wolf» is.
Давай проверим, какой ты серый волк на самом деле. Кто знает, а вдруг...
Little Red Riding Hood following the Big Bad Wolf back to his stash o' guns?
Красная шапочка решила узнать, где Серый волк прячет оружие?
Показать ещё примеры для «серый волк»...
advertisement

bad wolf — волку

The wise old man climbed down from his horse. He took a piece of meat out of his bag... and slowly, slowly approached the big bad wolf.
Старик слез с лошади, взял в руку привезённый из дома кусок мяса и медленно двинулся к волку.
The old man climbed down from his horse. He took a piece of meat out of his bag... and slowly, slowly approached the big bad wolf.
Старик слез с лошади, взял в руку привезённый из дома кусок мяса и медленно двинулся к волку.
So all in favor of the woodsman going medieval on the big bad wolf's ass.
Кто за то, чтобы охотники, как в средневековье , надрали задницу волку?
And that was the end of the big bad wolf."
Тут волку и конец!
He's going to lead me straight to the big, bad wolf.
Он приведет меня прямо к серому волку.
Показать ещё примеры для «волку»...

bad wolf — злой серый волк

First of all the so-called Big Bad Wolf far from eating Little Red Riding Hood, which is his duty betrayed our brotherhood and befriended the virtuous girl.
Прежде всего так называемый Злой Серый Волк не стал есть Красную Шапочку, хоть это и является его обязанностью,.. ... а предал наше братство и подружился с этой добродетельной девочкой.
The Big Bad Wolf?
Злой серый волк?
The reason you huff and puff like this big bad wolf...
Причина, по которой ты злишься и пыхтишь, словно какой-то злой серый волк...
The Big Bad Wolf.
Злой серый волк.
— Big Bad Wolf; Part 2
— Злой серый волк;
Показать ещё примеры для «злой серый волк»...

bad wolf — страшный волк

Your big, bad wolf has racked up a tidy little death toll.
Ваш большой страшный волк только что съел очередного ягненка.
I'm the Big Bad Wolf!
Я большой страшный волк!
Where's the big bad wolf?
Алло? Г де страшный волк?
Well, for starters, you accept the fact that we all have a big, bad wolf hiding inside of us, a darkness we don't want anyone else to see.
Ну, для начала придется смириться с тем, что внутри каждого из нас есть большой страшный волк, тьма, которую не должны увидеть остальные.
I'm the big bad wolf,
Я — большой страшный волк,
Показать ещё примеры для «страшный волк»...

bad wolf — страшный серый волк

And it is also a lie that so-called Big Bad Wolf along with the stinky Skunk were with Little Red Riding Hood singing and dancing in the countryside and in the forest.
А как насчёт того, что так называемый Страшный Серый Волк, вместе с вонючим, фу-фу-фу, скунсом,.. ... были замечены с Красной Шапочкой, поющими и танцующими,.. ... сначала на опушке леса, а потом на большой поляне!
But, er... But a big, bad wolf came and blew them down and three little piggies were relocated to the projects.
Но пришел страшный Серый Волк и сдул их нафиг, а трех поросят перевели на другие должности.
But the little pig knew that it was the big bad wolf, so the little pig said...
Но поросенок знал, что за дверью страшный серый волк...
Looks like the big, bad wolf is stopping for a pint.
Похоже злой и страшный серый волк решил выпить.
I'm not the big bad wolf.
Я не страшный серый волк.
Показать ещё примеры для «страшный серый волк»...