страшный серый волк — перевод на английский

страшный серый волк — big bad wolf

Но поросенок знал, что за дверью страшный серый волк...

But the little pig knew that it was the big bad wolf, so the little pig said...

Значит, Бойд считал, что проворачивает небольшое дельце, а в результате рассердил страшного серого волка.

So, Boyd thought he was pulling off a small-potatoes heist, and what he was doing was pissing off the big bad wolf.

Как она превратилась из страшного серого волка в маленького потерянного ягненка?

How did she go from big bad wolf to little lost lamb?

Я не страшный серый волк.

I'm not the big bad wolf.

— А я страшный серый волк?

And I'm the Big Bad Wolf?