big bad wolf — перевод на русский

big bad wolf — большого злого волка

So if the big bad wolf comes with the big bad teeth,...
Так что если большой злой волк придет с большими злыми зубами,...
If you have the feeling I didn't answer you properly, you're the doll and he's the big bad wolf.
Если вам кажется, что я плохо ответила, значит, вы кукла, а он — большой злой волк.
I'm a big bad wolf.
Я — большой злой волк.
The big bad wolf is far enough away now.
Большой злой волк. Сейчас остался далеко
She doesn't need the big bad wolf to ruin it.
Ей не нужен большой злой волк, чтобы разрушить все.
Показать ещё примеры для «большого злого волка»...
advertisement

big bad wolf — большой плохой волк

She is just waiting for that big bad wolf.
Она просто ждет для этой большой плохой волк.
The big bad wolf.
Большой плохой волк.
Because Goldilocks and the big bad wolf are meeting to powwow about him as we speak.
Потому что блондиночка и большой плохой волк встречаются, чтобы поговорить о нем прямо сейчас.
Maybe I'm the big bad wolf.
Может быть, я большой плохой волк.
The big bad wolf's gonna find you.
большой плохой волк найдет тебя.
Показать ещё примеры для «большой плохой волк»...
advertisement

big bad wolf — злой серый волк

First of all the so-called Big Bad Wolf far from eating Little Red Riding Hood, which is his duty betrayed our brotherhood and befriended the virtuous girl.
Прежде всего так называемый Злой Серый Волк не стал есть Красную Шапочку, хоть это и является его обязанностью,.. ... а предал наше братство и подружился с этой добродетельной девочкой.
The Big Bad Wolf?
Злой серый волк?
The reason you huff and puff like this big bad wolf...
Причина, по которой ты злишься и пыхтишь, словно какой-то злой серый волк...
The Big Bad Wolf.
Злой серый волк.
— Big Bad Wolf; Part 2
— Злой серый волк;
Показать ещё примеры для «злой серый волк»...
advertisement

big bad wolf — большого серого волка

Little Red Riding Hood wants to fight the Big Bad Wolf.
Маленькая Красная Шапочка хочет победить большого Серого Волка.
We have to find Mr. Ogre and Big Bad Wolf for them to help us get the magic filter.
= Нам нужно найти господина Людоеда и Большого Серого Волка,.. = ... чтобы они помогли нам отобрать колдовское зелье у Королевы.
I'll call in an APB for the Big Bad Wolf.
Я сообщю всем постам, чтобы искали Большого Серого Волка.
I'll protect you from the big bad wolf.
Я защищу тебя от Большого Серого Волка.
I'm not the big bad wolf you think I am.
— Я не большой серый волк, каким ты меня считаешь.
Показать ещё примеры для «большого серого волка»...

big bad wolf — серый волк

Now that the Big Bad Wolf is behind bars?
Когда серый волк за решеткой.
Come on, let's see how «big bad wolf» is.
Давай проверим, какой ты серый волк на самом деле. Кто знает, а вдруг...
Little Red Riding Hood following the Big Bad Wolf back to his stash o' guns?
Красная шапочка решила узнать, где Серый волк прячет оружие?
Well, let's hope she's the brains of the family, because there's a big bad wolf of a monster out there and you live in a house of sticks.
Надеюсь, хоть ей мозги достались, потому что там ходит серый волк, а вы живёте в доме из прутиков.
So which boat is the big bad wolf boat?
Так какая яхта принадлежит нашему Серому Волку?
Показать ещё примеры для «серый волк»...

big bad wolf — волку

The wise old man climbed down from his horse. He took a piece of meat out of his bag... and slowly, slowly approached the big bad wolf.
Старик слез с лошади, взял в руку привезённый из дома кусок мяса и медленно двинулся к волку.
The old man climbed down from his horse. He took a piece of meat out of his bag... and slowly, slowly approached the big bad wolf.
Старик слез с лошади, взял в руку привезённый из дома кусок мяса и медленно двинулся к волку.
And that was the end of the big bad wolf."
Тут волку и конец!
They decided to trap the big bad wolf.
Наконец они приняли решение поймать волка.
Who's afraid of the Big Bad Wolf?
Кто боится этого волка?
Показать ещё примеры для «волку»...

big bad wolf — большого страшного волка

The walls of Jericho will protect you from the big bad wolf.
Стены Иерихона защитят тебя от большого страшного волка.
Watch out for big bad wolf.
Берегись большого страшного волка.
Who will save us from the big bad wolf?
Кто спасёт нас от большого страшного волка?
I'm the Big Bad Wolf!
Я большой страшный волк!
I'm the big bad wolf,
Я — большой страшный волк,