bad temper — перевод на русский

На русский язык «bad temper» переводится как «плохой характер» или «вспыльчивость».

bad temper — плохой характер

My mom says I have a bad temper.
Мама говорит, у меня плохой характер.
I have a really bad temper.
У меня на самом деле плохой характер.
Do you have a bad temper?
У тебя плохой характер?
Russell Donovan was an overprotective, controlling father who had a bad temper.
Рассел Донован был гиперопекающим, все контролирующим отцом, у которого был плохой характер.
Bad temper, scary guy.
Плохой характер, пугающий вид.
Показать ещё примеры для «плохой характер»...
advertisement

bad temper — плохое настроение

Forgive my bad temper.
Прости мне мое плохое настроение.
— I got the bad temper.
У меня плохое настроение.
Bad temper?
Плохое настроение?
I got a bad temper.
У меня плохое настроение.
That type, they... they often have a bad temper.
Этот тип, они-они часто имеют плохое настроение.
Показать ещё примеры для «плохое настроение»...
advertisement

bad temper — ужасный характер

You have a bad temper.
У тебя ужасный характер.
My ex has a real bad temper.
У моего бывшего был ужасный характер.
He really has a bad temper
У него действительно ужасный характер
Once upon a time, there was a little boy who wasn't much older than you, and he lived with a wicked king who had a bad temper and yelled and hit things.
Давным-давно, жил маленький мальчик, который был не намного старше тебя, и жил он со злым королем, у которого был ужасный характер, и он постоянно бил мальчика и кричал на него.
I've a very bad temper sometimes.
Иногда у меня ужасный характер.
Показать ещё примеры для «ужасный характер»...
advertisement

bad temper — скверный характер

— Has your wife got a bad temper, Mr. Graham?
— У вашей жены скверный характер?
Living proof that bad temper means good heart.
Живое доказательство того, что скверный характер указывает на доброе сердце.
And you got a bad temper.
А у тебя скверный характер.
And I've got a bad temper.
— И у меня скверный характер.
He's got a bad temper.
У него скверный характер.
Показать ещё примеры для «скверный характер»...

bad temper — дурной характер

Mrs. Hill, would you say your husband has a bad temper?
Боже Миссис Хилл, вы не считаете что у вашего мужа дурной характер?
That's why they're so bad tempered.
Вот почему у них такой дурной характер.
Crazy bastard's got a bad temper.
У этого психа дурной характер!
You got muscle and a bad temper, but I'm pretty good with one of these things, might make us even, at least enough to get a workout in.
У тебя есть мышцы и дурной характер, но я довольно хорош в таких вещах, и это может уравнять нас по крайней мере на тренировке.
Because of my bad temper, I guess.
Думаю, из-за моего дурного характера.
Показать ещё примеры для «дурной характер»...