bad omen — перевод на русский

«Bad omen» на русский язык переводится как «плохое предзнаменование» или «неблагоприятное знамение».

bad omen — плохое предзнаменование

To see more than one at a time... is considered a very bad omen.
Увидеть больше одного за раз это плохое предзнаменование.
It is a bad omen is what it is.
Плохое предзнаменование — вот, что это.
A bad omen.
Плохое предзнаменование.
Definitely a bad omen.
Определенно плохое предзнаменование.
That's one bad omen on top of another.
Прямо одно плохое предзнаменование за другим.
Показать ещё примеры для «плохое предзнаменование»...
advertisement

bad omen — плохой знак

A bad omen.
Плохой знак.
This is a bad omen not to get married on your wedding day.
Это плохой знак. Не выйти замуж в назначенный тебе день.
And a very bad omen for you.
И очень плохой знак для тебя.
This is another bad omen.
Еще один плохой знак.
I just saw a bad omen.
Только что увидела плохой знак.
Показать ещё примеры для «плохой знак»...
advertisement

bad omen — плохая примета

— This is a very bad omen.
— Это очень плохая примета.
A bad omen.
Плохая примета.
A bad omen.
Плохая примета!
A broken chain, another bad omen?
Сломанная цепочка — еще одна плохая примета?
Bad omen.
Плохая примета!
Показать ещё примеры для «плохая примета»...
advertisement

bad omen — дурной знак

A bad omen?
Дурной знак?
A bad omen!
Дурной знак!
It was a bad omen that something was going to happen in your family.
Вы решили, это был дурной знак, что с вашей семьей случится что-то плохое.
A bad omen...
Дурной знак.
It's a bad omen!
Это дурной знак!
Показать ещё примеры для «дурной знак»...