bad name — перевод на русский

bad name — дурную славу

But the kids might go out and give us a bad name.
Просто эти дети могут разнести о нас дурную славу.
Understand this behavior, as this afternoon, you will here a bad name and greatly complicate the suit.
Пойми, такое поведение, как сегодня после обеда, создаст тебе и здесь дурную славу и сильно затруднит сватовство.
He gives, uh, Mental lunatic killers a bad name.
Он дает, мм, дурную славу психа, убивающего силой мысли.
Then she tries to cheat and give us a bad name.
Потом она попыталась сжульничать и принести нам дурную славу.
Man, this is going to give paint ball a bad name.
Это сделает игре в пейнтбол дурную славу.
Показать ещё примеры для «дурную славу»...
advertisement

bad name — плохое имя

Bad name for a ship.
Плохое имя для корабля.
Is that a bad name?
Разве это плохое имя?
He seemed pretty ticked off that someone Was besmirching his bad name.
Его бесит то, что кто-то порочит его плохое имя.
Tang is not actually a bad name, 'cause it's like China but it's... it's not China.
Tang не самое плохое имя, потому что это Китай но ... это не Китай
"You Give Love a Bad Name" is the first track on my "Get Psyched" mix!
«Ты дал любви плохое имя» — это первый трек В моем бодрящем трек-листе.
Показать ещё примеры для «плохое имя»...
advertisement

bad name — репутацию

Afraid I might give the hotel a bad name.
Они боятся, что я испорчу репутацию отеля.
He apologizes, and while the tightening of funding was political strategy he feels that your candidate is a schmuck who gives liberalism a bad name.
Он извиняется, если он резко высказался о ваших проблемах, но пока сокращение ваших фондов входит в стратегию нашей партии. он, правда, считает, что ваш кандидат — тупица, которая портит репутацию либерализма.
He gives dealers a bad name.
Он портит репутацию всем дилерам.
Guy gives us a bad name.
Портит нам репутацию.
The rangers made a bad name for themselves back then.
Рейнджеры сами испортили свою репутацию.
Показать ещё примеры для «репутацию»...
advertisement

bad name — имя

People like them give us a bad name.
Такие люди порочат наше имя.
He was gonna give the BCU program a bad name.
Он бы опозорил имя команды Бостонского университета.
That kind of silliness gives therapy a bad name.
Эти глупости очерняют доброе имя терапии.
You know, Buffy is not a bad name for you.
Имя Баффи... тебе подходит.
♪ You give love ♪ a bad name!
*Ты опозорила* *имя любви!
Показать ещё примеры для «имя»...

bad name — плохое название

Sounds like a bad name for a monster movie.
Звучит как плохое название фильма ужасов.
Bad name.
Плохое название.
If that question left a bad smell, why is the noseless lemur so badly named? MUSIC: X-FILES THEME TUNE
Если после этого вопроса остался запашок, то почему у безносого лемура такое плохое название? Могу поспорить, это не лемур.
Ooh. «Meditation Club.» that's not a bad name for us.
«Клуб медитации» не такое уж и плохое название для нас.
You'll give christians a bad name.
Христиане плохое название.

bad name — плохими словами

She used to call me bad names, and sometimes she.... Beat me?
Называла меня плохими словами, и иногда... била меня?
And one day, she was calling me these bad names with her face in my face and I hit her.
И, однажды, она называла меня плохими словами прямо в лицо и я ее ударила.
And then I stood over her with my fist and I asked if there was any other woman who wanted to call me bad names.
А я стояла над ней с кулаком и спрашивала кто еще из женщин хочет называть меня плохими словами.
I've been calling naomi bad, bad names And I've been dissing her clothes.
Я обзывала Наоми плохими, плохими словами, и я издевалась над ее одеждой.
Don't you dare call him that bad name!
Не называй его плохим словом!

bad name — плохую репутацию

And you, sir, give the kind, hard-working, deeply moral people who work in such a wonderful industry as Hollywood a bad name.
А вы, сэр, создаёте плохую репутацию трудолюбивым, очень нравственным людям, работающим в такой замечательной индустрии, как Голливуд.
You're gonna give it a bad name.
Ты сделаешь этому плохую репутацию.
'Cause if it does,you're kinda giving my clinic a bad name.
Если да, то ты создаешь моей поликлинике плохую репутацию.
This is what gives Italian-Americans a bad name.
Из-за этого у итало-американцев плохая репутация, да?
You'll give the place a bad name!
Из-за тебя у этого места будет плохая репутация!