bad joke — перевод на русский

На русский язык «bad joke» переводится как «плохая шутка».

bad joke — плохая шутка

A very bad joke.
Очень плохая шутка.
— A bad joke.
— Плохая шутка.
Okay, I know that was a bad joke.
Это плохая шутка.
All right, okay, okay, that was a bad joke.
Хорошо, хорошо. Это была плохая шутка.
Sorry, bad joke.
Прости, плохая шутка.
Показать ещё примеры для «плохая шутка»...
advertisement

bad joke — неудачная шутка

Bad joke.
Ладно, неудачная шутка.
A bad joke I must say.
Неудачная шутка, скажу я вам.
It was a bad joke.
Это была неудачная шутка.
I mean,the occasional bad joke, watermelon in the locker.
В смысле, случалась время от времени неудачная шутка, арбуз в шкафчике.
Ok, bad joke.
Ладно, неудачная шутка.
Показать ещё примеры для «неудачная шутка»...
advertisement

bad joke — дурная шутка

Yes, I remember. It was a bad joke.
Да, помню, дурная шутка.
This is a bad joke!
Это дурная шутка!
When the police came to arrest me at home, I initially thought it was a bad joke.
Когда пришли арестовывать меня, я сначала подумала, что это дурная шутка.
Bad joke.
— А, дурная шутка.
Now they're convinced it's just a bad joke.
Теперь они уверены, что это всего лишь дурная шутка.
Показать ещё примеры для «дурная шутка»...
advertisement

bad joke — дурацкая шутка

Bad joke.
Дурацкая шутка.
It was a bad joke.
Дурацкая шутка.
It sounds like you're making some sort of bad joke about some of the members of the LGBTQ community.
Это звучит так,как дурацкая шутка о некоторых членах общины ЛГБТК.
That's a bad joke.
Дурацкая шутка.
— It's a bad joke.
— Дурацкая шутка.
Показать ещё примеры для «дурацкая шутка»...

bad joke — шутка

That was a bad joke.
Поганная шутка.
Bad joke.
Шутка.
Is this some sort of bad joke?
Это какая-то шутка?
Sorry, that was a bad joke because he's gone.
Не очень хорошая шутка, ведь его нет.
He told the worst jokes. Hmm.
Шутки у него были паршивые.
Показать ещё примеры для «шутка»...

bad joke — худшая шутка

That is the worst joke I ever heard.
Это худшая шутка которую я когда-либо слышал.
it's the worse joke I ever heard.
— Это — худшая шутка, которую я когда-либо слышала
That's the worst joke I've ever heard in my entire life
Это — худшая шутка Из всех что я когда-либо слышала.
That was the worst joke ever.
Худшая шутка всех времен.
That had to be the worst joke of all.
Это была худшая из всех его шуток.