bad friend — перевод на русский

bad friend — плохой друг

Bad friend, Donna!
Плохой друг, Донна!
Bart... you are a bad friend.
Барт! Ты плохой друг!
He is a bad friend.
Он плохой друг.
He is selfish and lazy and image-obsessed, and he is a bad friend.
— Он эгоист, ленив и одержим, и он плохой друг.
If I gave you a gift and then went to your home and found that gift in the garbage with the styrofoam plastic containers and the animal bones, well, that would make you a bad friend.
Если я сделаю вам подарок и, зайдя к вам в гости, обнаружу его в мусорном ведре вперемешку с пластиковыми контейнерами и костями животных, то это будет говорить о том, что вы плохой друг.
Показать ещё примеры для «плохой друг»...
advertisement

bad friend — плохая подруга

I am such a bad friend.
Я такая плохая подруга.
— You are a bad friend.
— Ей сегодня 21. Ты плохая подруга!
You are a bad friend!
Ты плохая подруга!
You're a really bad friend,you know that?
Ты действительно плохая подруга, ты знаешь это?
Heidi's a bad friend, and her skin is terrible.
Хейди — плохая подруга, и у нее жуткая кожа.
Показать ещё примеры для «плохая подруга»...
advertisement

bad friend — плохим другом

I was a bad friend to george.
Я была плохим другом.
And if Donna was a bad friend...
И эсли Донна была плохим другом...
Seriously, I feel like a really bad friend.
Серьезно. Я чувствую себя плохим другом.
How dare you call me a bad friend?
Как ты смеешь называть меня плохим другом?
You've been the bad employee, the bad son, the bad friend.
Ты был плохим работником, плохим сыном, плохим другом.
Показать ещё примеры для «плохим другом»...
advertisement

bad friend — худший друг

Semenov is the worst enemy and the worst friend one could have.
Семёнов худший враг и худший друг, которого можно иметь.
And my worst friend?
И мой худший друг?
Benched — 01x08 Diamond Is a Girl's Worst Friend
Неудачница 1 сезон, 8 серия Даймонд («Бриллиант») — худший друг девушек
You're my worst friend.
Ты мой худший друг.
Yeah. 50 bucks says it's canceled before the sun goes down. Worst friends ever.
Худшие друзья на свете.
Показать ещё примеры для «худший друг»...