худший друг — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «худший друг»
худший друг — worst friend
Семёнов худший враг и худший друг, которого можно иметь.
Semenov is the worst enemy and the worst friend one could have.
— Ты худший друг из всех.
You are the worst friend.
И мой худший друг?
And my worst friend?
Неудачница 1 сезон, 8 серия Даймонд («Бриллиант») — худший друг девушек
Benched — 01x08 Diamond Is a Girl's Worst Friend
Ты мой худший друг.
You're my worst friend.
Показать ещё примеры для «worst friend»...
худший друг — worst in each
Собравшись вместе, вы пробуждаете самое худшее друг в друге.
You two bring out the worst in each other.
Тебе кажется что вам хорошо вместе, но вы только раскрываете худшее друг в друге.
You think you're great together, but you're just bringing out the worst in each other.
Не будем пробуждать худшее друг в друге.
Now, let's not bring out the worst in each other.
Обоюдное невысказанное соглашение игнорировать худшее друг в друге, чтобы продолжить наслаждаться лучшим.
A mutually-unspoken pact to ignore the worst in one another in order to continue enjoying the best.
Будущие соседи должны знать худшее друг о друге.
Potential flatmates should know the worst about each other.