bad blood between — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «bad blood between»

bad blood betweenвражда между

A lot of bad blood between these two teams.
Давняя вражда между командами.
Any bad blood between him and Yamato?
Какая-то вражда между ним и Ямато?
Bad blood between brothers.
Вражда между братьями.
Uh, was there any bad blood between your husband and your son?
Была ли какая-то вражда между вашим мужем и сыном?
It's no secret there was bad blood between them.
Была ли вражда между ними.
Показать ещё примеры для «вражда между»...
advertisement

bad blood betweenвраждовали

And there was bad blood between them.
И потом они враждовали.
If that's not bad enough, there was bad blood between you and Donnie Barksdale.
Мало того, вы и Донни Барксдейл враждовали.
There's been bad blood between him and Sally for years.
Они с Салли давно враждовали.
Despite the peace, there's been bad blood between them ever since the Mariel boatlift in 1980.
Так или иначе, но они враждовали со времён массовой перевозки кубинцев в Америку в 1980 году.
Look, my dad and Wilden... there's bad blood between them.
Послушай, мой отец и Уилден.. они враждовали.
Показать ещё примеры для «враждовали»...