backed into a corner — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «backed into a corner»
«Backed into a corner» на русский язык можно перевести как «загнанный в угол» или «заставленный в тупик».
Варианты перевода словосочетания «backed into a corner»
backed into a corner — загнаны в угол
We're backed into a corner.
Мы загнаны в угол.
I'm afraid we're just backed into a corner on this one, verna.
Я боюсь, что мы просто загнаны в угол на этом, Верна.
I'm backed into a corner.
Я загнана в угол.
Or was it Lucy, backed into a corner about her feelings for Francois Tromeur?
Или это сделала Люси, загнанная в угол своими чувствами к Франсуа Тромеру?
Getting backed into a corner shows you a lot about yourself.
Будучи загнанным в угол, узнаёшь многое о себе.
Показать ещё примеры для «загнаны в угол»...
advertisement
backed into a corner — загнали в угол
Because I was backed into a corner.
Потому что меня загнали в угол.
Harvey, she was backed into a corner.
Харви, ее загнали в угол.
He was backed into a corner.
Его загнали в угол.
But I was backed into a corner...
Но меня загнали в угол...
Darius is backed into a corner, he has to pick Tiffany, leaving Chantal humiliated, and all in that beautiful Vera Wang dress, making it that much more depressing.
Дариуса загнали в угол, он должен будет выбрать Тиффани, унизив Шанталь, и все в прекрасных нарядах от Веры Вонг, что угнетает ещё больше.
Показать ещё примеры для «загнали в угол»...