backdrop — перевод на русский

/ˈbækdrɒp/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Backdrop» на русский язык переводится как «фон» или «задник».

backdrop — фон

And the atelier is the perfect backdrop.
Ателье — это идеальный фон.
A friend of mine has a website, and it has an orange backdrop.
У моего друга есть веб-сайт, на котором оранжевый фон.
The whole carpet, backdrop...
Весь этот ковер, фон...
To the untrained eye, the flower looks like mere backdrop.
Для неподготовленного человека это просто фон.
— Just the backdrop for their show.
— Просто фон для их шоу.
Показать ещё примеры для «фон»...
advertisement

backdrop — задник

Give me the second backdrop.
Дайте второй задник.
Perp coiled a wire around her waist, so that in the morning, when the backdrop came down, the wire would tighten, and...
Преступник обвязал трос вокруг её талии, так, что утром, когда задник опускали трос затянулся, и...
So, we wanted to hang... the velvet backdrop... with the Lexus and the pit bulls... but it's still out at the dry cleaners.
Так вот, мы тут хотели... повесить бархатный задник... с Лексусом и питбулями... но он все еще в химчистке.
Hey, who's in charge of the backdrop? — Naomi?
Эй, кто отвечает за задник?
A Hollywood set designer was brought in to create a $200,000 backdrop for official war briefings.
Голливудский дизайнер потратил 200.000 долларов на создание задника для официальных военных брифингов.
advertisement

backdrop — декорации

Change the backdrop, Don.
Смени декорации, Дон.
Now get off my backdrop.
А теперь свали с декорации.
Damn it! That is the perfect backdrop!
Это же идеальные декорации!
And the photographs in our possession, which I perused purely for investigative purposes, were taken in front of your distinctive backdrop.
А имеющиеся у нас фото, которые я просмотрел исключительно в целях расследования, были сделаны на фоне вашей неповторимой декорации.
Wouldn't a well-crafted backdrop have been better?
Разве нельзя было соорудить просто декорации? Декорации!
Показать ещё примеры для «декорации»...