back today — перевод на русский

back today — вернётся сегодня

Coming back today?
Он вернется сегодня?
Will he be back today?
Он вернется сегодня?
Is Mary back today?
— Мэри вернется сегодня?
— l thought Tommy was back today.
— А я думала, Томми вернется сегодня.
Said he'd be back today to hear our answer.
Он сказал, что вернётся сегодня за ответом.
Показать ещё примеры для «вернётся сегодня»...
advertisement

back today — возвращается сегодня

Gii will be coming back today.
Гии сегодня возвращается.
My mother heard that Christian comes back today.
Мама слышала, что Кристиан сегодня возвращается.
The inspector gets back today. I had it made specially.
Сегодня возвращается инспектор.
My mother has left a message saying that she's back today, ready to celebrate your birthday.
Я должен идти домой. Мама написала, что сегодня возвращается, и собирается отмечать твой день рождения.
Anyway, she's coming back today, so...
Всё равно она сегодня возвращается...
Показать ещё примеры для «возвращается сегодня»...
advertisement

back today — сегодня

Carolina never came back today, did she?
Каролина сегодня ни разу не возращалась, да?
I got it back today, after lunch.
А сегодня, после обеда, забрал.
Oliver is getting some test results back today, and he was just wondering if I could go with him.
Оливер сегодня получает результаты анализов, и мне бы хотелось пойти с ним.
Out of nowhere, he paid Hector back today.
Сегодня внезапно он заплатил.
Trybus ought to pay me back today.
Трыбусь мне сегодня должен отдать.
Показать ещё примеры для «сегодня»...
advertisement

back today — вернуть сегодня

The money you promised to pay back today?
Денег, что ты обещал вернуть сегодня?
Then it's due back today.
Но ее должны вернуть сегодня.
I get my car back today.
Я уже сегодня верну свою машину.
You know, my daddy's following a lead in the woods right now. And I bet you anything he's bringing Holly back today.
Мой папа проверяет одну версию прямо сейчас, в лесу, и я держу пари, что он сегодня же вернет Холли.
You get your car back today?
Тебе сегодня вернут машину?
Показать ещё примеры для «вернуть сегодня»...

back today — обратно сегодня

They said I could get my laptop back today.
Они сказали, что я могу получить мой ноутбук обратно сегодня. В самом деле?
So, we told her we'd bring her car back today. In fact, she's waiting for us, so we should scoot.
И мы сказали ей, что доставим машину обратно сегодня
We beat them back today, they'll fight us back tomorrow.
Мы ударим их обратно сегодня, они буду драться с нами завтра.
England has no more appetite for taking this place back today than it did yesterday, or last month, or last year, because they know it is inhabited by too many men like me, men who would die before being another man's slave again.
У Англии нет более желания забирать это место обратно сегодня, чем вчера, или в прошлом месяце, или в прошлом году, потому что они знают, что оно населено такими как я, людьми которым проще умереть, чем ещё раз побыть рабами.
I'll bring it back today.
Я принесу его обратно сегодня.
Показать ещё примеры для «обратно сегодня»...

back today — вернулась

My sister Theresa just got back today from her honeymoon.
Моя сестра Тереза только что вернулась из медового месяца.
And you came back today, but I didn't.
Ты вернулась, а я нет.
Everyone's going back today. I'm sure they'll understand if you don't feel up to it.
Уверена, они поймут, если ты еще не готова вернуться.
When are you coming back today?
Когда ты вернешься?
I'm really going to miss the little fella when Aunt Agatha gets back today.
Знаешь, мне будет не хватать этого малыша, когда вернется тетя Агата. Невероятно, Дживс.