back to where you came from — перевод на русский

back to where you came from — откуда пришли

— Go back to where you came from!
Вали туда, откуда пришел! Нет, сэр!
You know, just-just go back to where you came from.
Знаешь, просто, просто возвращайся туда, откуда пришел.
Do you want to go back to where you came from?
Хочешь вернуться туда, откуда пришёл?
If he comes for it and get spooked, he never goes back to where he came from.
Если он придет, а его спугнут, то он никогда не вернется туда, откуда пришел.
I just wanted Mike to go back to where he came from.
Я лишь хотела, чтобы Майк вернулся туда, откуда пришёл.
Показать ещё примеры для «откуда пришли»...
advertisement

back to where you came from — откуда приехали

So skedaddle back to where you came from.
Так что валите, откуда приехали.
Why don't you piss off back to where you came from?
Почему бы вам не убраться, откуда приехали?
If you don't like it, you can go back to Where you came from!
Если вам это не нравится, вы можете вернуться туда, откуда приехали!
Do the Christian thing, see your brother into the ground, and then go back to where you came from.
Будь пай-мальчиком, похорони брата, и увози свою чертову задницу туда, откуда приехал.
Don't count on any other boat or you can go back to where you came from
Не рассчитывай на другую лодку или можешь возвращаться туда, откуда приехал.
Показать ещё примеры для «откуда приехали»...