back to the mainland — перевод на русский

back to the mainland — на материк

She kept telling me to turn, she even asked me to take her back to the mainland.
Она всё время заставляла сворачивать, даже просила отвезти её на материк.
And then he was at the Wapi Eagle casino until a little after 1:00 AM, at which point he took the 1:30 employee ferry back to the mainland.
А потом он был в казино Вапи Игл до начала второго ночи, и в половине второго, отправился на служебном пароме на материк.
Then use the damn sat phone, — get us an airlift back to the mainland.
Тогда возьми чертов сотовый, и организуй нам воздушный перелет на материк.
A female illegal immigrant gave birth to a boy today at the Queen Mary Hospital but the woman was deported back to the mainland
Сегодня женщина — нелегальный иммигрант родила мальчика в больнице Королевы Марии, она была депортирована на материк.
— Grandma's going to take you back to the mainland. — I don't want to go.
— Бабушка возьмёт тебя с собой на материк. — Я туда не хочу.
Показать ещё примеры для «на материк»...
advertisement

back to the mainland — вернуться на материк

I had to go back to the mainland to close a deal.
Я должен был вернуться на материк, чтобы завершить сделку.
You can go back to the mainland, Henry.
Ты можешь вернуться на материк, Генри.
I'm quite obviously not going to get back to the mainland tonight so I wondered if you had a room and a bite of supper I could have.
Похоже, у меня не получится вернуться на материк сегодня вечером. Так что я интересуюсь, могу ли я получить здесь комнату и ужин?
Sasha, I'm going to need to go back to the mainland.
Саша, мне надо срочно вернуться на материк.
So how did they get themselves back to the mainland?
А как он вернулся на материк?
Показать ещё примеры для «вернуться на материк»...