back to the lab — перевод на русский

back to the lab — в лабораторию

I raced back to the lab, and I compare my set of prints to the prints Munch and Kellerman lifted off that box of shotgun shells.
Я примчалась в лабораторию, и сравнила мои отпечатки с отпечатками, которые Манч и Келлерман сняли с коробки с пулями.
We need to get this back to the lab.
Надо отвезти его в лабораторию.
Do me a favor beam yourselves back to the lab and let us do our job, please.
Сделайте одолжение. Отправляйтесь в лабораторию и позвольте нам делать свою работу.
We should take his body back to the lab.
Нам следует забрать его тело в лабораторию.
I need to send samples back to the lab.
Мне необходимо отправить образцы в лабораторию.
Показать ещё примеры для «в лабораторию»...
advertisement

back to the lab — вернуться в лабораторию

I gotta get you back to the lab,okay?
Я должен вернуться в лабораторию, ок?
Maybe you should go back to the lab.
Наверное тебе лучше вернуться в лабораторию.
Yes, but I need to get back to the lab.
Да, но мне нужно вернуться в лабораторию.
— Gus, we gotta get back to the lab.
— Гас, нам надо вернуться в лабораторию.
You gotta come back to the lab.
Тебе нужно вернуться в лабораторию.
Показать ещё примеры для «вернуться в лабораторию»...
advertisement

back to the lab — возвращаюсь в лабораторию

And I am off for my triumphant flight back to the lab.
И я триумфально возвращаюсь в лабораторию.
I'm coming back to the lab.
Я возвращаюсь в лабораторию.
Well,I'm going back to the lab.
Я возвращаюсь в лабораторию.
I'm going back to the lab.
Я возвращаюсь в лабораторию.
So, I'm going back to the lab, but this time on my own terms.
Я возвращаюсь в лабораторию. Но теперь на моих условиях.
Показать ещё примеры для «возвращаюсь в лабораторию»...
advertisement

back to the lab — обратно в лабораторию

Want me to get this stuff back to the lab?
Хочешь чтобы я отвез это обратно в лабораторию.
Run along back to the lab, Igor.
Дуй обратно в лабораторию, Игорь.
Horatio is recalling everyone back to the lab.
Горацио отзывает всех обратно в лабораторию.
Well, she need you to drive me back to the lab...
Ну, ей нужно чтобы вы отвезли меня обратно в лабораторию...
Now, I was so afraid of making a mistake and being sent back to the lab that I followed that training exactly.
Я так боялся ошибиться и что меня отправят обратно в лабораторию, что точно следовал всем предписаниям.
Показать ещё примеры для «обратно в лабораторию»...

back to the lab — назад в лабораторию

Everybody, back to the lab!
Все назад в лабораторию!
I am headed back to the lab. Yeah.
Я держу курс назад в лабораторию.
— He got called back to the lab.
— Позвали назад в лабораторию.
Escort Dr. Farragut back to the lab.
Проводите доктора Фарагута назад в лабораторию.
Don't mean to interrupt the sitting in a dark basement but could you point the way back to the lab?
Не хотел прерывать твое заседание в темном подвале, приятель.... ...но не мог бы ты указать мне самый короткий путь назад в лабораторию?
Показать ещё примеры для «назад в лабораторию»...

back to the lab — заберу это в лабораторию

I was waiting for you to get out, But I'm gonna take it back to the lab now.
Я ждала, пока ты выйдешь, но теперь я заберу это в лабораторию.
Look, I'll take this back to the lab, I'll digitally enhance the features, and see if I can identify the shooter.
Слушайте, я заберу это в лабораторию усилю изображение, и посмотрю, удастся ли идентифицировать стрелка.
The dermis absorbed too much water to run prints, so I'll have to take him back to the lab.
Тело впитало много воды, отпечатки прогнать невозможно, надо забрать его в лабораторию.
What should we take back to the lab, Dr. Saroyan?
Что нам забрать в лабораторию, доктор Сароян?
Let's get it back to the lab.
Заберите её в лабораторию.
Показать ещё примеры для «заберу это в лабораторию»...