вернуться в лабораторию — перевод на английский

вернуться в лабораторию — get back to the lab

Да, но мне нужно вернуться в лабораторию.
Yes, but I need to get back to the lab.
— Гас, нам надо вернуться в лабораторию.
— Gus, we gotta get back to the lab.
Нам нужно вернуться в лабораторию.
We need to get back to the lab.
Хорошо, мы должны вернутся в лабораторию.
Okay, well, we should get back to the lab.
Я осмотрю тебя, как только мы вернемся в лабораторию.
I want to examine you as soon as we get back to the lab.
Показать ещё примеры для «get back to the lab»...
advertisement

вернуться в лабораторию — back at the lab

Я должна вернуться в лабораторию.
They need me back at the lab.
Питер, мне нужно, чтобы ты вернулся в лабораторию.
Peter, I need you back at the lab.
Можете проверить наличие частиц, вернувшись в лабораторию.
You can check for particulates back at the lab.
Да, добавь сюда тот факт, что твой бывший вернулся в лабораторию.
Yes, and if I were also referring to the fact that your ex-boyfriend were back at the lab?
Я изучу их помет, когда вернусь в лабораторию.
I'll analyze their scat back at the lab.
Показать ещё примеры для «back at the lab»...
advertisement

вернуться в лабораторию — go back to the lab

Вернись в лабораторию и принеси мне лекарства!
Go back to the lab and get me some of that medicine!
Наверное тебе лучше вернуться в лабораторию.
Maybe you should go back to the lab.
Я вернусь в лабораторию и найду их.
I'm gonna go back to the lab and get the notes.
Ладно. Я вернусь в лабораторию, соберу все улики, и посмотрю, что смогу нарыть, хорошо?
Okay, I'll go back to the lab, gather up all the evidence, see what we can do on this end, okay?
Но мне сначала надо вернуться в лабораторию и всё обдумать.
But I'll need to go back to the lab first to think about it.
Показать ещё примеры для «go back to the lab»...
advertisement

вернуться в лабораторию — come back to the lab

Тебе нужно вернуться в лабораторию.
You gotta come back to the lab.
Ты можешь вернуться в лабораторию.
You can come back to the lab.
Ты должен вернутся в лабораторию.
You must come back to the lab.
А потом, ммм... потому я вернулась в лабораторию.
And then, um... and then I came back to the lab.
Я не прекратил работать в офисе прокурора, когда вернулся в лабораторию.
I never stopped working for the state attorney's office when I came back to the lab.
Показать ещё примеры для «come back to the lab»...