back to the hotel — перевод на русский

back to the hotel — вернуться в отель

Better get you back to the hotel.
Лучше вернуться в отель.
Wanna go back to the hotel?
Хочешь вернуться в отель?
She was headed back to the hotel.
Она должна была вернуться в отель.
I gotta get back to the hotel, for real!
Я должен немедленно вернуться в отель!
We got to go back to the hotel.
Мы должны вернуться в отель.
Показать ещё примеры для «вернуться в отель»...
advertisement

back to the hotel — возвращаюсь в отель

Go back to the hotel.
Возвращайся в отель.
Go back to the hotel and stay there.
— Возвращайся в отель и жди.
Listen, get back to the hotel, and get some rest, all right?
Возвращайся в отель и отдохни. Хорошо?
Go back to the hotel. Get Kim.
Возвращайся в отель, найди Ким, свяжись со службой охраны.
You get back to the hotel.
Возвращайся в отель.
Показать ещё примеры для «возвращаюсь в отель»...
advertisement

back to the hotel — в отель

The young lady, I heard her tell the driver to go back to the hotel.
Молодая леди, я слышал, как она сказала шофёру отвезти её в отель.
Tell him to send him back to the hotel and do nothing else till you get there.
Скажи, пусть пошлют его в отель и ничего не делают, пока ты не придёшь.
I gotta go back to the hotel.
Я — в отель.
Maybe I can take you both back to hotel.
Может, отвезти вас обоих в отель.
— Back to the hotel.
— В отель.
Показать ещё примеры для «в отель»...
advertisement

back to the hotel — обратно в отель

— Jacques dragged me back to the hotel.
Жак. Он нашел меня... и утащил обратно в отель.
— Back to the hotel, please.
Обратно в отель, пожалуйста.
Can I go back to the hotel?
Можно я пойду обратно в отель?
I just took him back to the hotel.
Я отвез его обратно в отель.
Hawk, take Mr. Gerard back to the hotel.
Хоук, отведи мистера Жерара обратно в отель.
Показать ещё примеры для «обратно в отель»...

back to the hotel — вернусь в гостиницу

Maybe we should go back to the hotel.
Может нам вернуться в гостиницу?
The jury has told the judge that they want to deliberate until 5:30 and then they want to break for the night, go back to the hotel, rest and start tomorrow.
Присяжные сказали судье, что хотят совещаться до 17:30, после чего прерваться на ночь, вернуться в гостиницу, отдохнуть и продолжить завтра.
I'm gonna go back to the hotel.
Мне надо вернуться в гостиницу.
Yes, you may have it when we get back to the hotel.
Ты можешь забрать ее, когда мы вернемся в гостиницу.
We'll go back to the hotel so we can rest a litttle.
Когда закончишь, вернемся в гостиницу и отдохнем немного, хорошо?
Показать ещё примеры для «вернусь в гостиницу»...

back to the hotel — в гостиницу

Back to the hotel.
В гостиницу.
Well, I'll have it sent back to the hotel.
Я отправлю его в гостиницу.
We'll box these up, catalogue them when we get back to the hotel.
Соберем остатки и проведем анализ по прибытии в гостиницу.
I'm going back to the hotel, change, take some deep, calming breaths.
— Я поеду в гостиницу, переоденусь, постараюсь успокоиться.
Let's stay half an hour and then we go back to the hotel.
Давай побудем тут полчаса и поедем в гостиницу.
Показать ещё примеры для «в гостиницу»...

back to the hotel — возвращаюсь в гостиницу

— l'm going back to the hotel.
— Я возвращаюсь в гостиницу.
I'm going back to the hotel.
— Я возвращаюсь в гостиницу.
Go back to the hotel.
Возвращайся в гостиницу.
And they trace back to the hotel.
И они все возвращаются к гостинице.
It's time to come back to the hotel.
Пора возвращаться в гостиницу.
Показать ещё примеры для «возвращаюсь в гостиницу»...

back to the hotel — отвезла меня в отель

Your drivers will escort you back to the hotel to pack and then you're going to the airport.
Водитель отвезет тебя в отель, чтобы ты собрал вещи, а потом ты поедешь в аэропорт.
— Well, we'll get you back to the hotel, then.
— Что ж, мы тогда отвезем вас в отель.
You're gonna need to get another ride back to the hotel.
Придется тебе поискать другого, кто бы отвез тебя в отель.
And I'm going to need a lift back to the hotel.
И нужно отвезти меня в отель.
I need you to take me back to the hotel, right now,
Мне надо, чтобы ты отвезла меня в отель. Прямо сейчас.