отвезла меня в отель — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отвезла меня в отель»

отвезла меня в отельtake me to the hotel

Вы не могли бы отвезти меня в отель?
Can you take me to the hotel, please?
Отвези меня в отель.
Take me to the hotel.
— Прошлой ночью, Шмидт хотел отвезти меня в отель, но мы не смогли даже выйти из квартиры без того, чтобы сорвать одежду друг с друга.
— Last night, Schmidt wanted to take me to a hotel, but we could not even get out of the loft without ripping each other's clothes off.
Отвезите меня в отель и больше не будите, пока не начнут бросать бейсбольный мяч, понятно?
— Yes, they do. Take me to a hotel and don't wake me up again until somebody's throwing a baseball, you got that?
Так, прекрасно, отвези меня в отель.
Okay, well, fine, then take me to a hotel.