back to the bar — перевод на русский

back to the bar — вернуться в бар

Until I got back to the bar that night.
Пока я не вернулся в бар тем вечером.
But then when he came back to the bar, he changed his mind.
Но потом, когда он вернулся в бар, он передумал.
So, I went back to the bar and I got my knife, and I went back — I was just gonna have it out with him.
Тогда я вернулся в бар, взял свой нож, и пошёл обратно — я просто собирался разобраться с ним.
— What do you guys want? — We want you to come back to the bar and get a costume on and come talk to Candace.
Мы хотим, чтобы ты вернулся в бар, надел костюм и поговорил с Кендис.
I went back to the bar where we met.
Я вернулся в бар, где мы с вами встречались.
Показать ещё примеры для «вернуться в бар»...
advertisement

back to the bar — обратно в бар

I would like to go back to the bar.
Я пойду обратно в бар.
Val went back to the bar to get her phone.
Вэл вернулась обратно в бар забрать свой мобильник.
The police took the girls back to the bar.
Полиция вернула девочек обратно в бар.
Mark drives back to the bar, slips back inside without anybody noticing, and resumes drinking.
Марк едет обратно в бар, проникает внутрь незаметно для всех. и продолжает напиваться.
Let's go back to the bar!
— Пошли обратно в бар!
Показать ещё примеры для «обратно в бар»...
advertisement

back to the bar — в бар

Take your tired jokes back to the bar.
Заберите свои избитые шутки в бар.
Come on back to the bar.
— Пошли в бар.
Oh. Yeah, it guarantees that whoever comes back to the bar with us agrees to follow all the rules that we set forth.
Оно гарантирует, что любой пришедший с нами в бар соглашается следовать всем правилам, изложенным в документе.
You think you can come back to the bar with me?
Можешь пойти со мной в бар?
Dee, first you wanted to kill it... and now you're bringing it back to the bar?
— Ди, сначала ты хотела его убить, а теперь ты забираешь в бар? — Да.
Показать ещё примеры для «в бар»...
advertisement

back to the bar — возвращаемся в бар

— Back to the bar.
— Возвращаемся в бар.
Now, Frank, when we get back to the bar, you waterboard the shit
Фрэнк, когда мы возвращаемся в бар, ты пытаешь водой Брюса...
You don't have to go back to the bar, you could save yourself... but here you are.
Тебе незачем возвращаться в бар, ты мог бы спастись... но ты здесь.
Sees Blunt, freaks out, kills her, goes back to the bar.
Видит Бланта, съезжает с катушек, убивает ее, возвращается в бар.
Heading back to the bar.
Возвращаюсь в бар.
Показать ещё примеры для «возвращаемся в бар»...