вернуться в бар — перевод на английский

вернуться в бар — went back to the bar

Я вернулась в бар забрать мобильник.
— I went back to the bar to get my cell phone.
Мы вернулись в бар, где Сара заметила преступника.
We went back to the bar where Sarah spotted her perp.
Ты реально думаешь, что они вернулись в бар?
You really think they went back to the bar?
Я вернулся в бар, где мы с вами встречались.
I went back to the bar where we met.
— Я вернулся в бар, где всё произошло, как вы советовали.
I went back to the bar where it went down, like you all told me to.
Показать ещё примеры для «went back to the bar»...
advertisement

вернуться в бар — get back to the bar

Просто вернись в бар.
Just get back to the bar.
Надо вернуться в бар.
Well, I gotta get back to the bar.
Слушай, я знаю, что сказал тебе доказать это, но мне нужно вернуться в бар.
Look, I know I told you to prove it, but I got to get back to the bar.
Так, ладно, всё было круто, но мне надо вернуться в бар.
Okay, look, this has been great, uh, but I got to get back to the bar.
Мы вернёмся в бар.
We'll get back to the bar.
Показать ещё примеры для «get back to the bar»...
advertisement

вернуться в бар — back to the bar

— Вернемся в бар.
Get back to the bar.
Я должна была, Должна была вернуться в бар и сказать ему.
I should have, I should have walked back to the bar and said something.
Тогда я вернулся в бар, взял свой нож, и пошёл обратно — я просто собирался разобраться с ним.
So, I went back to the bar and I got my knife, and I went back — I was just gonna have it out with him.
...еще разик, и вернемся в бар.
We should get back to the bar.
Знаю, кролик, тебе кажется, что мы уже очень долго идём но обещаю, как только мы вернёмся в бар, ты получишь столько морковок, сколько пожелает твоё сердечко.
— Yeah! I know, it feels like we're walking a lot here, bunny. But as soon as we get back to the bar... you can have as many carrots as your little heart desires.
Показать ещё примеры для «back to the bar»...
advertisement

вернуться в бар — come back to the bar

Я просто хочу сказать, что ты можешь вернуться в бар когда хочешь.
I wanted to let you know you can come back to the bar whenever you want.
Мы хотим, чтобы вы вернулись в бар, понятно?
We want you to come back to the bar, okay?
Ты вернулась в бар той ночью... чтобы принять мое предложение.
You did come back to the bar that night... to take me up on my offer.
Мы хотим, чтобы ты вернулся в бар, надел костюм и поговорил с Кендис.
— What do you guys want? — We want you to come back to the bar and get a costume on and come talk to Candace.
Ты вернулась в бар?
You came back to the bar?
Показать ещё примеры для «come back to the bar»...