возвращаемся в бар — перевод на английский

возвращаемся в бар — get back to the bar

Ладно, старина, еще разок — и возвращаемся в бар!

We should get back to the bar.

Возвращайся в бар!

Get back to the bar!

Фрэнк, когда мы возвращаемся в бар, ты пытаешь водой Брюса...

Now, Frank, when we get back to the bar, you waterboard the shit

Тебе незачем возвращаться в бар, ты мог бы спастись... но ты здесь.

You don't have to go back to the bar, you could save yourself... but here you are.

Видит Бланта, съезжает с катушек, убивает ее, возвращается в бар.

Sees Blunt, freaks out, kills her, goes back to the bar.

Вы все выясняете со своей женой, или возвращаетесь в бар и продолжаете снимать ровесниц вашей дочери.

You come clean with your wife, or you go back to the bar and pick up girls your daughter's age.

— Возвращаемся в бар.

— Back to the bar.

Я возвращаюсь в бар.

[FOOTSTEPS APPROACHING]

Возвращаются в бар.

We come back to the bar!

Возвращаюсь в бар.

Heading back to the bar.

Мы возвращались в бар через неделю и кто-то передал мне флаер об этом парне

Uh, we went back to Buttersweets a week later, and someone handed me a flyer about this guy.