back to dad — перевод на русский

back to dad — вернуться к папе

I think you should move back to dad.
Думаю, тебе стоит вернуться к папе.
Can we get back to dad?
Мы можем вернуться к папе?
You ever think about goin' back to Dad?
Не думал вернуться к папе?
You've even doubled back to dad, without having to mention him.
Вы даже вернулись к папе без необходимости его упоминать.
advertisement

back to dad — вернёмся к отцу

So back to dad.
Вернемся к отцу.
We're not goin' back to Dad now, are we?
Мы ведь не вернемся к отцу, правда?
This could so easily get back to dad.
Это так легко вернуться к отцу.
advertisement

back to dad — к папе

We have to get you back to Dad.
Нужно отвести тебя к папе.
Roscoe: Yeah. Take me back to Dad's.
Отвези меня к папе.
advertisement

back to dad — их отцу

But you can't repeat what I say back to Dad.
Но ты не можешь передавать все, что я говорю отцу
All right, secondly, I'd like to talk to you about repeating things that I say to you, back to Dad.
Ладно, во-вторых я хотел поговорить о вещах которые я рассказываю тебе, а ты передаешь их отцу.

back to dad — другие примеры

Go back to Dad.
Ну, иди же к папочке.
You're suggesting that I go crawling back to Dad, beg him to let me take him to the game, use him to meet a pretty girl, then sit through a sport I loathe?
Ты предлагаешь, чтобы я упал перед отцом на колени умолял взять меня на игру использовал, чтобы познакомиться с красоткой а затем высидел до конца ненавистную игру?
No,you're not. You're back to dad's old self.
Нет, ты будто стала нашим папашей.
Take me back to Dad's. OK?
Отвези меня назад к папе.
I just want to give the key ring back to dad.
Хочу вернуть папин брелок.
Показать ещё примеры...