back of the sofa — перевод на русский

back of the sofa — за спинку дивана

— Don't sit on the back of the sofa. — What?
— Не сиди на спинке дивана.
«dear roy, i found this address on a business card of yours »that i discovered down the back of the sofa.
"дорогой Рой, я нашла этот адрес на твоей визитке, которую обнаружила за спинкой дивана.
The patron saint of finding things down the back of the sofa.
Святой заступник всех кто ищет вещи упавшие за спинку дивана.
advertisement

back of the sofa — на диване

There's no entry or exit wound in the back of the sofa, so maybe it came in from this direction.
Сзади дивана нет входных и выходных отверстий, значит, она прилетела отсюда.
Matt: You don't just lose three hours down the back Of a sofa, ron.
Ты не будешь просто терять 3 часа, валяясь на диване, Рон.
advertisement

back of the sofa — другие примеры

It fell down the back of the sofa!
Он завалился за диван.
Your mum lost a hearing aid down the back of the sofa.
Твоя мама уронила слуховой аппарат за диван.
Unless you count the 17p down the back of the sofa.
Если не считать 17 пенсов, закатившихся за диван.