за спинку дивана — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «за спинку дивана»

за спинку дивана — другие примеры

Наверное, процедура завалилась за спинку дивана.
I think it's down the back of the settee.
Святой заступник всех кто ищет вещи упавшие за спинку дивана.
The patron saint of finding things down the back of the sofa.
"дорогой Рой, я нашла этот адрес на твоей визитке, которую обнаружила за спинкой дивана.
«dear roy, i found this address on a business card of yours »that i discovered down the back of the sofa.
Ты так всегда говоришь, Стив, но я уже несколько раз находила его за спинкой дивана.
You say that, Steve, but the number of times I come down and find it stuffed down the side of the sofa.