back him into a corner — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «back him into a corner»
back him into a corner — загнала меня в угол
You backed me into a corner there.
Ты загнала меня в угол.
She backed me into a corner.
— Она загнала меня в угол.
She has backed me into a corner again, with one way out... her way.
Она опять загнала меня в угол, с одним выходом -— ее.
Meredith made a choice and backed me into a corner.
Выбор сделала Мередит и загнала меня в угол.
You backed me into a corner,and you were gonna bail on us, and I was just tryingto save what we had.
Ты загнал меня в угол! Ты хотел уйти, и я просто пыталась спасти то, что у нас было!
Показать ещё примеры для «загнала меня в угол»...
advertisement
back him into a corner — загонять их в угол
You're backing yourself into a corner.
Ты загоняешь себя в угол.
Fisk is an animal... and we're backing him into a corner.
Фиск — животное. И мы загоняем его в угол.
You're backing them into a corner.
Ты загоняешь их в угол.
Day after day, they keep backing us into a corner, pushing us until we do things that we never thought we would do.
День за днем они продолжают загонять нас в угол, доводя нас до того, что мы делаем вещи, о которых никогда бы не подумали.
Look, you're backing me into a corner on this, Paul.
Слушай, Пол, ты загоняешь меня в угол.
Показать ещё примеры для «загонять их в угол»...