back any minute — перевод на русский

back any minute — вернётся в любую минуту

You said Hiro was gonna be back any minute.
Ты сказал, Хиро вернётся в любую минуту?
James will be back any minute.
Джеймс вернется в любую минуту.
Zoom will be back any minute.
Зум вернётся в любую минуту.
He'll be back any minute.
Она вернётся в любую минуту.
But you gotta hang in there, 'cause she's gonna be back Any minute.
Но ты держись, потому что она вернется в любую минуту.
Показать ещё примеры для «вернётся в любую минуту»...
advertisement

back any minute — вернётся с минуты на минуту

Peter should be back any minute and then we can start the party, I hope.
Питер вернётся с минуты на минуту... и мы сможем начать празднование, надеюсь, что сможем.
Kevin will be back any minute.
Кевин вернется с минуты на минуту.
Mum will be back any minute.
Мама вернется с минуты на минуту.
Roger will be back any minute.
Роджер вернётся с минуты на минуту.
I'm sure Monty will be back any minute.
Я уверен Монти вернется с минуты на минуту.
Показать ещё примеры для «вернётся с минуты на минуту»...
advertisement

back any minute — минуты на минуту

Dean Haley.. Uh, Dr. Pierce should be back any minute.
Декан Хэйли... доктор Пирс должен быть с минуты на минуту.
And he is just finishing that up right now, and he should be back any minute.
Но встреча заканчивается, и он будет здесь с минуты на минуту.
Gordon should be back any minute.
Гордон будет с минуты на минуту.
Not yet, but he will be back any minute, and in the meantime, I will take great care of my godchild and my god-wife.
Пока нет, но он будет с минуты на минуту, а тем временем я отлично позабочусь о моём крестнике и о моей крестной жене.
The D.N.A. tests are in process, should be back any minute.
Тест ДНК в процессе, должен быть готов с минуты на минуту.
Показать ещё примеры для «минуты на минуту»...
advertisement

back any minute — скоро вернётся

Grandpa will be back any minute. Come on.
Дедушка скоро вернется.
Sharon: Uh, Dr. Joe, uh, Rusty should be back any minute.
Доктор Джо, Расти скоро вернётся.
She's picking up Rebecca from ballet, but she'll be back any minute.
Она забирает Ребекку с балета, но она скоро вернется.
He's out riding, but he's going to be back any minute.
Он поехал покататься на лошади и скоро вернётся.
She'll be back any minute.
Она скоро вернется
Показать ещё примеры для «скоро вернётся»...

back any minute — вот-вот вернётся

Mark will be back any minute!
Марк вот-вот вернется!
Your mother's due back any minute.
Твоя мама вот-вот вернется.
Yvonne's gonna be back any minute.
Ивонн вот-вот вернётся.
He'll be back any minute.
Он вот-вот вернется.
My supervisor's gonna be back any minute now.
Мой руководитель вот-вот вернется.
Показать ещё примеры для «вот-вот вернётся»...