baby is coming — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «baby is coming»

baby is comingребёнок на подходе

That baby is coming out and the sooner you come to terms with that, the better.
Ребёнок на подходе, и чем быстрее вы с этим смиритесь, тем лучше.
The baby is coming.
Ребенок на подходе.
The baby's coming.
Ребенок на подходе.
I think the baby's coming.
Похоже, ребенок на подходе!
(LAUGHING) The baby's coming.
Ребёнок на подходе.
Показать ещё примеры для «ребёнок на подходе»...
advertisement

baby is comingрожаю

The baby is coming.
— Я рожаю.
My baby's coming.
Я рожаю!
The baby's coming.
Я рожаю!
Oh, the baby's coming!
Я рожаю!
The baby's coming!
Я рожаю.
Показать ещё примеры для «рожаю»...
advertisement

baby is comingребёнок выходит

I think the baby is coming.
Мне кажется, ребенок выходит.
Baby's coming. Let me get my...
Ребенок выходит.
The baby's coming out.
Ребенок выходит.
The baby's coming.
Ребенок выходит.
Baby's coming.
Ребенок выходит.
Показать ещё примеры для «ребёнок выходит»...
advertisement

baby is comingроды начинаются

The babies are coming.
Роды начинаются.
The baby's coming.
Роды начинаются.
Something that says, «The baby's coming.»
роды начинаются.
How about, «The baby's coming!» How's that?
Например: роды начинаются? Ну, как?
My baby is coming.
У меня начинаются роды.
Показать ещё примеры для «роды начинаются»...

baby is comingроды начались

My baby is coming.
У меня начались роды.
Sir, the baby's coming!
Сэр, начались роды!
Your baby's coming.
У тебя начались роды.
The baby's coming.
Роды начались.
I think the baby's coming.
Мне кажется, роды начались.
Показать ещё примеры для «роды начались»...

baby is comingребёнок вот-вот родится

The baby's coming.
Ребёнок вот-вот родится.
Susan,the baby's coming.
Сьюзан, ребенок вот-вот родится.
The baby's coming. The baby's on its way!
Ребенок вот-вот родится.
Holly, I think this baby's coming.
Холли, ребенок вот-вот родится.
— No... the baby's coming now.
— Нет... ребенок вот-вот родится.
Показать ещё примеры для «ребёнок вот-вот родится»...

baby is comingребёнок родится

The baby is coming right now.
Ребенок родится прямо сейчас.
That baby's coming.
Этот ребенок родится.
You said the baby's coming on Thanksgiving.
Ты сказал, что ребёнок родится ко дню Благодарения.
This baby is coming whether you want it to or not.
Этот ребенок родится, хотите вы этого или нет.
Now, this baby is coming home to two people who love each other, and that's all he's gonna need.
Слушай, этот ребенок родится у двух людей, которые любят друг друга. и это все, что ему нужно.
Показать ещё примеры для «ребёнок родится»...

baby is comingребёнок сейчас родится

The baby's coming now.
Ребенок сейчас родится.
The baby's coming!
Ребёнок сейчас родится!
It's too late. This baby is coming now.
Ребенок сейчас родится.
The baby's coming right now.
Ребенок сейчас родится.
The baby's coming now.
Ребёнок сейчас родится.