awhile back — перевод на русский

awhile back — некоторое время назад

I-I might have spent some time here awhile back.
Я возможно был здесь некоторое время назад.
Says he threw it away awhile back.
М: Сказал, что он всё выкинул некоторое время назад.
Awhile back, she wanted a child it didn't work out.
Некоторое время назад она хотела ребенка. Ничего не вышло.
Um, remember we were talking awhile back About the questionnaire that is often featured At the end of the TV program «inside the actor's studio»?
Эм, помните, мы говорили некоторое время назад об опроснике, который часто присутствует в конце программы «Внутри актерской студии»?
advertisement

awhile back — давно

— He left the embassy awhile back.
— Он уже давно покинул посольство.
Someone on the plant floor said that they saw him go into a soup kitchen near the steelyard awhile back.
Кто-то с нижнего этажа сказал, что видел, как тот не так давно направлялся в столовую для бездомных недалеко от склада.
advertisement

awhile back — другие примеры

I said some crazy things awhile back.
Я недавно наговорила глупостей.
Awhile back, she hired this Russian guy to fix the pipes...
Месяц назад она вызывала какого-то русского чинить трубы.
Well, awhile back, two county workers went up there to discuss putting in a cellphone tower and no one ever saw them again.
Какое-то время назад, двое окружных рабочих пошли туда, чтобы обсудить установку телефонной вышки, и больше их никогда не видели.
Yeah, I stopped counting awhile back.
Уже сбился, считая их.