away from me as possible — перевод на русский

away from me as possible — как можно дальше от меня

To... get as far away from me as possible.
Чтобы... оказаться как можно дальше от меня.
I want this thing as far away from me as possible.
Я хочу, чтоб он был как можно дальше от меня.
Get as far away from me as possible?
Оказаться как можно дальше от меня?
It's probably a good idea to stay as far away from me as possible.
Лучше держаться как можно дальше от меня.
You stay as far away from me as possible.
Держитесь от меня как можно дальше.
Показать ещё примеры для «как можно дальше от меня»...
advertisement

away from me as possible — как можно дальше отсюда

What I want is to be as far away from here as possible.
Я хочу оказаться как можно дальше отсюда.
Get as far away from here as possible.
И идти как можно дальше отсюда.
The one thing I want from a college is someplace as far away from here as possible.
Единственная вещь, которую я хочу от колледжа— это чтобы он был как можно дальше отсюда.
M.K., you need to get as far away from here as possible.
ЭмКей, тебе нужно убираться как можно дальше отсюда.
As far away from here as possible.
— Как можно дальше отсюда.
Показать ещё примеры для «как можно дальше отсюда»...
advertisement

away from me as possible — подальше

Then go do your National Service as far away from here as possible.
Когда дойдет до альтернативной службы, попросись в Мицпе-Рамон. Или еще куда подальше.
You finally wanna see me after ten years, and it's to tell me to get as far away from you as possible?
! Спустя десять лет, ты наконец-то соблаговолил увидеться со мной, и всё для того, чтобы сказать мне убираться подальше?
Stay as far away from them as possible.
— Держись от них подальше.
She'd want to stay as far away from me as possible.
Она держится от меня подальше.
Either way, best I stay as far away from you as possible.
В любом случае, лучше держаться от тебя подальше.
Показать ещё примеры для «подальше»...
advertisement

away from me as possible — от меня как можно

Look, Hannah. Please just stay as far away from me as possible, OK?
Послушай, Ханна пожалуйста, держись от меня как можно дальше, хорошо?
You need to stay as far away from me as possible right now--trust me.
Тебе надо держаться от меня как можно дальше... уж поверь.
Pat's trying to get as far away from us as possible.
Пэт старается убраться от нас как можно дальше. Ясно?
You need to pack the car and get away... as far away from here as possible.
Грузитесь в машину и уезжайте... как можно дальше.
That's because I have to contort myself into ridiculous positions to get as far away from you as possible!
Это всё потому, что я вынужден извиваться в самых нелепых позах, лишь бы находиться от тебя как можно дальше!
Показать ещё примеры для «от меня как можно»...