average citizen — перевод на русский

average citizen — обычные граждане

And you and I know what the average citizen does not: That we are at war 24 hours of every day.
Мы с вами знаем то, чего не знают обычные граждане, идет война 24 часа в сутки.
Average citizens, average heroes.
Обычные граждане, обычные герои.
You've come in here today as regular, average citizens, but one of you may leave here as wealthy as me.
Вы пришли сюда сегодня как обычные граждане, но один из вас может уйти отсюда таким же богатым как я.
And I don't think we should automatically ban average citizens... from being the first to see this new world.
И мы не должны автоматически запрещать обычным гражданам увидеть первыми новый мир.
advertisement

average citizen — рядовые граждане

Average citizens were being monitored by the FBI.
Рядовые граждане находились под надзором ФБР.
«Average citizens being monitored by the FBI.»
«Рядовые граждане находились под надзором ФБР.»
The average citizen pays a visit to a precinct once in a lifetime. Hmm?
Рядовой гражданин бывает в участке раз за всю жизнь.
advertisement

average citizen — средний гражданин

I have to say that your reaction typifies... what the average citizen can expect from law enforcement.
Должен сказать, такая реакция ясно показывает, чего средний гражданин может ждать от органов правопорядка.
The average citizen won't even notice the difference.
Средний гражданин даже не заметит разницы.
advertisement

average citizen — обычным человеком

I gotta tell you guys, the average citizen is not gonna find it that interesting. I mean, the great dread of creative writing professors,
Ребята, должен сказать, обычному человеку такая история не будет интересна как и преподавателям писательского мастерства
Moe larrstein was just an Average citizen until, one Fateful day The day he took his s.
Мо Ларштин был самым обычным человеком, пока в один судьбоносный день... он сдал S.A.T.!

average citizen — другие примеры

Once they were average citizens living drab, nothing-ever-happens lives.
Когда-то они были обыкновенными гражданами.
In 70, the average citizen received about 1,000 daily advertising messages
В 70ые годы средний городской житель получал около 1000 рекламных обращений ежедневно.
The average citizen has no idea how much the quality of their personal security is determined by how they treat other people...
Среднестатистический обыватель понятия не имеет, насколько его личная безопасность зависит от отношения к другим людям.
For the most part, most of our clients are average citizens.
По большей части наши клиенты — обычные жители.
Pawnee has 12 beautiful baseball diamonds, and our seats have extra cushioning due to the massive size of our average citizen.
У Пауни есть 12 прекрасных бейсбольных площадок, а у сидений на трибунах есть дополнительные подушки по причине внушительных размеров наших жителей.
Показать ещё примеры...