available man — перевод на русский

available man — свободные люди

I want every available man on this.

Для этого мне нужны все свободные люди...

Every available man.

Все свободные люди.

Get every available man and spread out till we find them.

Возьми всех свободных людей, и ищите, пока не найдете их.

Ride hard to the palace and bring back every available man.

Скачи во дворец и приведи каждого свободного человека.

Okay, I have given the same questionnaire — to every available man that I know. — Mm-hmm.

Так, я раздал такие же анкеты всем свободным мужчинам, которых знаю.

Do you have any idea what it's like to meet a smart, interesting, available man who's over 40?

Имеете ли вы какое-нибудь представление о том, каково это встретить умного, интересного, свободного мужчину за 40?

There are no available men in their thirties in New York.

В Нью-Йорке давно нет свободных 30-летних мужчин.

If only because it makes him one less available man in this town.

Это одна из причин, по которой он один из самых недоступных мужчин.

And because you and I are both attractive women who shouldn't be wasting our youth on available men.

Ну еще потому, что мы обе привлекательные женщины и не должны тратить свою молодость на недоступных мужчин.

I'll put every available man that I can on it.

Приставлю к этому делу каждого свободного офицера.

I want every available man ready.

Мне нужны все, свободные от дежурства.

I want blanket security, every available man.

Обеспечить сплошную защиту, привлеките весь наличный состав.

Get the best available man who won't crack under pressure.

Найдите людей, которые могут трезво оценивать ситуацию и хорошо работать под давлением.

Dating, fashion, where to meet available men.

Свиданки, мода, где можно встретить нужного человека.

Even the available men aren't.

Ни одного подходящего мужика.

I want all available men inside here, now.

Я хочу, чтобы все имеющиеся люди были сейчас внутри.

Показать ещё примеры...