недоступных мужчин — перевод на английский

недоступных мужчин — unavailable men

Мне кажется, вы постоянно выбираете неподходящих или недоступных мужчин.
I think you have a history of choosing inappropriate or unavailable men.
Джейми говорит, что с его бывшей ещё не покончено, что делает его более привлекательным для меня, потому что на недоступных мужчин я западаю сильнее.
Jamie seems to think he's not over his ex-girlfriend, which totally makes him more attractive to me, 'cause apparently, I have a thing for unavailable men.
У меня слабость к безобидным недоступным мужчинам, делающим комплименты
I'm a sucker for non-threatening, unavailable men who compliment me.
Ты просто выбераешь недоступных мужчин.
You just keep choosing men that are unavailable.
Значит, ты недоступный мужчина.
So you're an unavailable man.