authority and — перевод на русский

authority and — авторитет и

That's an air of authority and it is almost wired into our brain.
У него есть некая аура авторитета, которая практически вшита в наш мозг.
These people don't recognize your authority and they don't respect you.
Местные не признают вашего авторитета, они вас не уважают.
The girls are starting to question your authority and you need to stop the swarm before they revolt.
Девчонки начинают оспаривать твой авторитет и ты должна прекратить это пока они не устроят переворот.
I'll be able to impose my authority and also be a friend to them.
Я докажу им свой авторитет и стану им добрым другом.
The truth is, you're invested in the idea of authority and you love lording it over all of us.
По правде, вы носитесь с этой идеей авторитета и помыкаете всеми вокруг.
Показать ещё примеры для «авторитет и»...
advertisement

authority and — власти и

The lords of this land... the authorities and the farmers... they all said I was Iying... and that the sun would be to blame for this disaster.
Хозяева этих земель, власти и фазендейро, все говорят, что я лгу и что лишь солнце повинно в этом бедствии.
You will talk to your Central World Authority and order global surrender.
Вы будете обращаться к вашей Центральной Мировой Власти и попросите всех сдаться.
Property developers, local authority and that.
Застройка, местные власти и все такое.
Okay, alert the local authorities and closest regional feds.
Хорошо, уведомите местные власти и ближайших региональных агентов.
The Authority and Yakonomo Corp. have joined forces in the development and bringing to market of a synthetic human blood substitute drink.
Власти и корпорация Йокономо объединили свои усилия в разработке и поставке на рынок синтетического заменителя человеческой крови.
Показать ещё примеры для «власти и»...
advertisement

authority and — полномочий и

He had the full authority and confidence of the Pakistan government from its inception to the production of nuclear weapons.
Ему были предоставлены все полномочия и поддержка Пакистанским правительством с начала программы до полного запуска ядерного оружия.
Exploiting their authority and seeking to hide behind the badge is a gross violation of your trust and a break with the values of this administration.
Злоупотребление полномочиями, стремление спрятаться за своими значками, не что иное как предательство вашего доверия и разрушение ценностей этой администрации..
Yeah, pulling my travel history and financials... that's just petty payback for me exerting my authority and an unwarranted violation of my privacy.
Да, вытаскивание моей истории путешествий и финансов... это просто мелкая месть моим полномочиям и необоснованное проникновение в мою частную жизнь
Look, Sergeant, the governor's given us full authority and jurisdiction.
Слушайте, сержант, губернатор дала нам все полномочия, ясно?
Court-martial convicted me of misuse of authority and theft of government property.
Трибунал осудил меня за злоуподребление полномочиями и кражу правительственной собственности.
Показать ещё примеры для «полномочий и»...