authoritative — перевод на русский

/ɔːˈθɒrɪtətɪv/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Authoritative» на русский язык можно перевести как «авторитетный» или «властный».

authoritative — авторитетный

Could you support your argument with an authoritative, classic opinion?
Не могли бы вы подтвердить свой тезис чем-то авторитетным, классическим...
I still hadn't decided what kind of professor I wanted to be— authoritative or cool guy.
Я так и не решил, каким преподавателем я хотел быть. Авторитетным или клёвым.
You're absolutely right, people do like what they consider to be an authoritative and reassuring voice from a pilot.
Вы совершенно правы, люди обожают, то, что им кажется авторитетным и убедительным голосом пилота.
I'll give you your cues, you just be sort of authoritative.
Я подам тебе знак, ты будешь кем-то авторитетным.
Very authoritative, you know.
Очень авторитетный, знаешь ли.
Показать ещё примеры для «авторитетный»...
advertisement

authoritative — властным

Was he too authoritative?
Ваш отец был слишком властным?
I don't wish to be authoritative, my dear, but Master Erko says that now is our proper time — for discussion of certain details.
Я не хочу выглядеть властным, дорогая, но мастер Эрко сказал, что пришло время обсудить определенные детали.
Sinister and authoritative.
Зловеще и властно.
More authoritative, more commanding, the way you took control of those crisps.
Более властной, более доминирующей, а как ты расправилась с этими чипсами!
Then we'd have anarchy. A bit more authoritative, ladies, and less of the sensitive friend!
Нужно быть чуть более властными, дамы, и никаких сантиментов !