author — перевод на русский

/ˈɔːθə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «author» переводится как «автор».

author — автор

That was William Chandler, the author.
Это Уильям Чандлер, автор.
Tell me, Mr. Smith, strictly as an author to a publisher, where did you get the idea for your book?
Скажите прямо, мистер Смит, понимаете, как автор издателю, где вы взяли идею вашей книги?
Mary Lou, this is our distinguished author, Mr. Warren.
Мэри Лу, это наш выдающийся автор, мистер Уоррен.
What author has chiefly influenced you?
Какой автор повлиял на вас в первую очередь?
The author?
Автор?
Показать ещё примеры для «автор»...
advertisement

author — писатель

An author or something?
Ты кто? Писатель?
Author? Martins?
Писатель?
Mr. Cadet-Chenonceaux, Who is your favourite French author?
— Месье Каде-Шенонсо, кто ваш любимый французский писатель?
Randolph Burnside, the English author.
Рендольф Бёрнсайд, писатель и Англии.
Daumier, the author, Miss...
Домьер, писатель, мисс...
Показать ещё примеры для «писатель»...
advertisement

author — писательница

Author Elizabeth Bear.
Писательница Элизабет Бир.
My guest today is author Leslie Knope.
Мой гость сегодня — писательница Лесли Ноуп.
Oh, are you an author?
— Вы писательница?
Famous baseball player, best-selling author...
Знаменитый бейсболист, знаменитая писательница...
She is an author with a PhD from Oxford.
Она писательница со степенью доктора философии из Оксфорда.
Показать ещё примеры для «писательница»...
advertisement

author — автор книги

— The author of Feline Illnesses and Diseases?
Вы автор книги «Болезни кошек»? Да.
This may not be the author.
Это может быть не автор книги.
Huh. Alex Wernley — you know, the author of Made To Kill — he wants to meet for coffee.
Алекс Вернли — автор книги «Вынужденный убивать» — хочет выпить со мной кофе.
.. author of «Hostage Terrorist, Terrorist Hostage: A Study in Duality. »
... автор книги «Террорист и заложник, изучение двойственности. »
Lord Stow Hill, who has been Home Secretary and Attorney general, and Dr. John Robinson, Bishop of Woolwich and author of the controversial reassessment of Christianity,
лорд Stow Hill, бывший Верховный судья и доктор John Robinson, епископ из Woolwich, автор книги «Honest to God»
Показать ещё примеры для «автор книги»...

author — написал

H.G. Wells, author of many novels, the most famous of which is this.
Эйч. Джи. Уэллс написал множество романов.
Whose agent authored this denunciation... ..to have me burned.
Чей агент написал донос, чтобы сжечь меня.
If Lazarillo was real, why was the author unknown?
Если Ласарильо существовал в реальности, почему никто не знал, кто это написал?
They're going to do a truckload of jack... against the cancer raging inside of your body... of course I've only been a doctor for some twenty years... and the person who wrote... that wikipedia entry also authored... the Battlestar Galactica episode guide... so what the heck do I know... but if you feel like living page me...
Конечно, я лечу больных всего двадцать лет... а тот кто написал эту статью... в Википедию также написал... анонс для Батлстарс Галактика... и какого черта я в этом понимаю?
Author of Brunching with Vagabonds.
Он написал «Завтрак с бродягами.»
Показать ещё примеры для «написал»...

author — авторский

Author's freebies.
Авторские экземпляры.
All the author events and the readings she takes me to, they're a huge opportunity.
Все эти авторские вечера и чтения, куда она меня звала, для меня это огромная возможность.
Author's fees for adjusting the town planning project.
Авторский гонорар за поправки к архитектурному проекту
My author's copy didn't come. Must be stuck at the post office.
Я не получил авторский экземпляр, наверное, он застрял на почте.
The eBook will hyperlink to the author's genre-leading podcast and all social platforms.
Электронная книга будет гиперссылкой на авторские подкасты и все социальные платформы.
Показать ещё примеры для «авторский»...

author — книги

Well, all those authors in just one week is a bit incredible.
Ещё бы, столько книг за одну неделю — не очень-то похоже на правду.
Alright. Well, you can skip the quiz... if you tell me which author invented the paperback book.
Ну, вы можете пропустить контрольную если скажете мне, кто изобретатель книг в мягкой обложке.
He's a renowned psychiatrist and published author
Он очень известный психиатр, и публикует свои книги.
I'll jump in for another author.
Промо-тур в поддержку книги.
He's got a new girlfriend and she's, like, a published author.
Ясно? У него новая девушка, и она, типа, опубликовала книгу.
Показать ещё примеры для «книги»...

author — пишу

In my dreams, I stage little plays of which I'm author and actor.
Во сне я пишу пьесы, в которых играю сам.
I'm still a published author.
Я до сих пор пишу.
I run S.T.A.R. Labs, and also I'm an author of science-romance.
Я управляю лабораторией С.Т.А.Р. и пишу научные романы.
If it be worked properly, no one but she who inscribes it will be able to read what it contains, at least not while the author still lives.
При правильном обращении, только та ведьма, что её пишет, сможет прочесть её содержание, пока, конечно, она не умрёт.
Yes, when the author describes South America, it's absolutely obvious that he have never been to this continent
Ну когда пишет о Южной Америке... Сразу видно, там он ни разу не был.
Показать ещё примеры для «пишу»...

author — соавтором

But Leo Downs thought he should be second author on this paper?
Но Лео Даунс считал, что в этой работе соавтором должен был числиться он?
He was still sulking because I'd got second author on the professor's new paper.
Он всё ещё дулся, потому что я оказалась соавтором нового труда нашего профессора.
She's the one who got second author, not me.
Это она становилась соавтором, а не я.
Erm, I'm sorry, what does «second author» mean?
Простите, а что такое соавтор?
And as contributing author to Crane's Wikipedia page, I can tell you there are a lot of theories.
А как соавтор Вики-странички про Крейна, могу сказать тебе, что существует множество теорий.
Показать ещё примеры для «соавтором»...