audience laughing — перевод на русский

audience laughing — публика смеётся

(AUDIENCE LAUGHING)
(ПУБЛИКА СМЕЕТСЯ)
I don't care if there's only three people out front, or if the audience laughs when they shouldn't, or don't when they should, one person, just one person will know and understand.
Меня не волнует, если в зале всего три человека передо мной или если публика смеется там, где не надо, и не смеется там, где надо. Но найдется один человек, всего один человек, который сможет все понять.
Because it's boring, confusing and the audience laugh at a load of jokes that no normal person would ever understand.
Потому что это скучно, запутано, и публика смеется над шутками, которые нормальный человек никогда не поймет.
advertisement

audience laughing — ребёнка

It's totally killing a whole baby. [audience laughing]
Прям точно убийство целого ребёнка.
You will never see that baby again. [audience laughing]
Не видать вам больше этого ребёнка.
Let's do some shots and kill some babies. [audience laughing]
Пошли пить шоты и убивать детей!
advertisement

audience laughing — зале смеются

Had to wear this ridiculous flesh-colored unitard and drape myself over my classmates, and every parent in the audience laughed at me.
На мне был костюм телесного цвета, и мне пришлось вешаться на одноклассников. Все родители в зале смеялись надо мной.
[AUDIENCE LAUGHING]
( зал смеётся )
[AUDIENCE LAUGHING]
( в зале смеются )
advertisement

audience laughing — смех аудитории

— [Audience Laughing]
[Смех аудитории]
(YELPS) (AUDIENCE LAUGHING)
(Смех аудитории)

audience laughing — очень

AUDIENCE LAUGH AND GROAN Good night. Very good.
Очень хорошо.
AUDIENCE LAUGHS We've got a very Christmassy audience.
У нас очень рождественская аудитория.

audience laughing — общем

Okay, so... (AUDIENCE LAUGHING)
OК, в общем...
But anyway... [audience laughing]
В общем...

audience laughing — как смеялись зрители

(AUDIENCE LAUGHS)
ЗРИТЕЛИ СМЕЮТСЯ
I could hear the audience laughing... while I was attending the baby.
Я слышала, как смеялись зрители, пока я ухаживала за малышкой!

audience laughing — другие примеры

[ Audience laughs ]
[ Люди смеются ]
[ Audience Laughing ]
Хэнк Азариа Гарри ширер
To pieces (AUDIENCE LAUGHING)
— Как вышло? Классно.
(AUDIENCE LAUGHING) I swore I'd never get married. I want passion.
Сегодня особенный вечер, поскольку, как вам известно, мы входим в новую фазу — реальные программы.
(AUDIENCE LAUGHING) She's unbe-weave-able.
Какая огромная штука!
Показать ещё примеры...