публика смеётся — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «публика смеётся»
публика смеётся — audience is laughing
Меня не волнует, если в зале всего три человека передо мной или если публика смеется там, где не надо, и не смеется там, где надо. Но найдется один человек, всего один человек, который сможет все понять.
I don't care if there's only three people out front, or if the audience laughs when they shouldn't, or don't when they should, one person, just one person will know and understand.
Потому что это скучно, запутано, и публика смеется над шутками, которые нормальный человек никогда не поймет.
Because it's boring, confusing and the audience laugh at a load of jokes that no normal person would ever understand.
(ПУБЛИКА СМЕЕТСЯ)
(AUDIENCE LAUGHING)
Публика смеется, а он не знает!
The audience is laughing, and he doesn't know!
advertisement
публика смеётся — другие примеры
Делать смешные вещи, чтобы публика смеялась над тобой.
It's doing silly things so that the public can laugh at one.
и его движения были ужасающе натянутыми и было в нем чтото клоунское, животное, что публика смеялась.
ln his motions, laid an eerie stiffness and something so clownishly animal, that the public giggled.