attorney-client privilege — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «attorney-client privilege»

attorney-client privilegeадвокатская тайна

Attorney-client privilege.
Адвокатская тайна.
Everything you tell me is confidential, attorney-client privilege.
Всё, что ты мне говоришь — конфиденциально, адвокатская тайна.
Attorney-client privilege?
Адвокатская тайна?
Attorney-client privilege it is.
Вот теперь адвокатская тайна.
Attorney-client privilege...
Адвокатская тайна...
Показать ещё примеры для «адвокатская тайна»...
advertisement

attorney-client privilegeврачебная тайна

Doctor-patient privilege is sacrosanct.
Врачебная тайна — священна.
Doctor-patient privilege.
Врачебная тайна.
Doctor-patient privilege is a little different when it comes to national security.
Врачебная тайна не действует, когда это касается национальной безопасности.
Doctor-patient privilege, and in any case, she, uh, helped this city.
Врачебная тайна, и в любом случае, она помогала городу.
Doctor-patient privilege applies to all my patients, Mr. Queen.
Врачебная тайна распостраняется на всех моих пациентов, мистер Куин.
Показать ещё примеры для «врачебная тайна»...