attendance record — перевод на русский

посещаемость
рекорд посещаемости
записи посещения
записи его посещаемости

attendance record — посещаемость

I have a perfect attendance record.

Я лучшая в классе по посещаемости.

Uh, I'm sure it's an emergency if your mother needs you to leave school, but I'm gonna give you a warning in the nicest possible way. I am well aware of your attendance record.

Уверена, это очень важно, раз вашей маме нужно, чтобы вы ушли с уроков, но я максимально вежливо предупреждаю, я хорошо осведомлена о вашей посещаемости.

— I have a perfect attendance record.

— У меня образцовая посещаемость.

I'm willing to unlock this door and help you maintain your sickeningly perfect attendance record.

Я с удовольствием открою дверь и помогу тебе поддержать твою идеальную посещаемость.

attendance record — рекорд посещаемости

I don't need to remind you that your miss Mystic Falls attendance record totally sucks.

Мне не нужно напоминать тебе, что твой рекорд посещаемости мисс Мистик Фоллс полный отстой.

This is for the school's best attendance record.

Это за лучший в школе рекорд посещаемости.

attendance record — записи посещения

There is a copy of his attendance record and the year-end report.

Вот копия записи его посещений и годовой отчёт.

Let me have the school attendance records on those three.

Покажите мне записи посещения школы этих трех.

attendance record — записи его посещаемости

According to your attendance records, you missed two-thirds of your classes.

Согласно записям о вашей посещаемости, вы пропустили две трети занятий.

Well... (sighs) I looked into his attendance records.

Я взглянул на записи его посещаемости.

attendance record — другие примеры

Are you also aware, Mrs. Bueller, that Ferris does not have what we consider to be an exemplary attendance record?

Вы также в курсе, что... у Ферриса на данный момент... очень плохая посещаемость занятий?

Your perfect attendance record, you spoon-sucking dipstick?

За красивые глазки... ничтожный тупица?

«Three, perfect attendance records.»

Третье, превосходая посещаемость.

Well, his attendance record's a little spotty.

Семейные проблемы.

But what's amazing is that this poor girl's attendance record was perfect.

И что самое удивительное, у этой бедной девушки была безукоризненная посещаемость.

Показать ещё примеры...