записи посещения — перевод на английский

записи посещения — visitor logs

И я проверил его пред— и постоперационные визиты, нет ли там каких-нибудь замечаний, и нашел записи посещений...

So I went there to check his pre-and post-op visits to see if any notations were made about him, and when I found his visitors log...

— Это записи посещений?

— These the visitor logs?

Покажите мне записи посещения школы этих трех.

Let me have the school attendance records on those three.

И я хотела бы доказательства, которые вы передали окружному прокурору, а также все записи посещений мистера Барана.

I'd like the discovery you handed over to the D.A., As well as all video of mr. Baran's visitors.

Записи посещений подтверждают, что он был в Райкерс два дня назад.

Prison log confirms he visited Rikers two days ago.

Может, записи посещений освежат вам память.

Perhaps the visitation records will refresh your memory.

Записи посещений.

Visitations.