рекорд посещаемости — перевод на английский

рекорд посещаемости — attendance record

Мне не нужно напоминать тебе, что твой рекорд посещаемости мисс Мистик Фоллс полный отстой.

I don't need to remind you that your miss Mystic Falls attendance record totally sucks.

Это за лучший в школе рекорд посещаемости.

This is for the school's best attendance record.

И ты побьёшь все их рекорды посещаемости.

And you're gonna break all his box office records.