attempt to murder — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «attempt to murder»

attempt to murderпытался убить

That was what you assumed after you attempted to murder him.
Именно так ты и думал после того, как неудачно пытался убить его.
The same reason he had for attempting to murder your father?
Те же причины, по которым он пытался убить твоего отца?
That nurse attempted to murder Hannibal Lecter, and you blame Will Graham.
Этот санитар пытался убить Ганнибала Лектера, и вы вините Уилла Грэма.
Yes, a man who put a feather in the bullet wound of a local Deputy and who very recently attempted to murder my dad.
Да, человека, который положил перо в пулевую рану местного помощника шерифа и который совсем недавно пытался убить моего отца.
You're not the first Castithan concubine that has attempted to murder me.
Ты не первая наложница-кастианка, что пыталась меня убить.
Показать ещё примеры для «пытался убить»...
advertisement

attempt to murderпопытке убить

Yes, I did push you down the stairs in an attempt to murder you and your fake unborn baby.
Да, я толкнула тебя вниз по лестнице в попытке убить тебя и твоего фальшивого нерожденного ребенка.
When he was charged with attempting to murder his father...
Его обвиняли в попытке убить отца...
Especially when he gets blown up by your ex-husband during a botched attempt to murder your neighbor.
Особенно, если его грОбит бывший муж при попытке убить соседа.
It implicates you in the attempt to murder the Queen.
Оно уличает вас в попытке убить королеву.
Your attempt to murder this precious child was unsuccessful.
Ваша попытка убить это драгоценное дитя не увенчалась успехом.
Показать ещё примеры для «попытке убить»...