atm — перевод на русский

/eɪ-tiː-ɛm/

«ATM» на русский язык переводится как «банкомат» или «автоматический банкомат».

atm — банкомат

He knocked over another ATM.
Он снова ограбил банкомат.
I got cash from my ATM.
Я пошла в банкомат, взяла наличку.
Go in there and take the money from the ATM. What about cameras?
Войти и взять банкомат.
When you take money from an ATM do you wonder where it comes from?
А когда тебе банкомат деньги выдает, ты тоже спрашиваешь откуда они берутся?
I just need to find an ATM.
Мне просто надо найти банкомат.
Показать ещё примеры для «банкомат»...
advertisement

atm — банковскую

Remember that time you gave me the ATM card to get gas for the car and shit?
А помнишь, когда ты дал мне банковскую карточку на бензин и все такое?
Did you remember to bring the ATM card I gave you?
Ты не забыла банковскую карточку, которую я тебе дал?
Ortiz used his ATM card.
Ортиз использовал банковскую карточку.
And... your ATM card.
И... вашу банковскую карточку.
I'm from the south, and my ATM card was stolen, and I need gas to get home.
Я сам с юга, у меня украли банковскую карточку. И мне нужен бензин, чтобы вернуться домой.
Показать ещё примеры для «банковскую»...
advertisement

atm — кредитки

— Wallets, ATM cards, all of it.
— Кошельки, кредитки, вообще все.
She was signaling you with her ATM card that day, huh?
Она тогда подала тебе знак с помощью кредитки, да?
Canceled his ATM cards, everything. You know, TMI...
Заблокировал все кредитки и все остальное...
I don't have my ATM card.
У меня нет кредитки.
If you're still waiting on your ATM card, I can front you the cash.
Эй, слушай, если ты все еще ждешь своей кредитки, то я могу пока что оплатить наличными. Не надо, все нормально.
Показать ещё примеры для «кредитки»...
advertisement

atm — камеры банкомата

We had an ATM photo from when he, uh, tried to use their bank cards.
С камеры банкомата. Он пытался снять деньги.
All right, this is footage of the deceased that was pulled from an ATM at a gas station.
Ладно, это запись с нашей жертвой, которую мы получили с камеры банкомата, на заправке.
Well... Well, you probably have a lot going on right now, but I took the video from the ATM where Buzz's father and uncle were murdered, and I ran it through like six old VCRs from our communications department, and it's just...
Ну... тебе и так есть, чем заняться... но я взял видео с камеры банкомата, где были убиты отец и дядя Базза, и попробовал её запустить на 6-ти старых магнитофонах... а там просто шум, и ничего не показывается
So, uh, Rebecca's found some ATM security video that shows Nilaa at campaign headquarters at the exact time the Rangers' identities were being stolen.
Итак, Ребекка нашла видео с камеры банкомата, на котором Нила в штабе в то самое время, когда украли досье на рейнджеров.
Hmm. You can see everything from the ATM.
Действительно, камера банкомата видит все.
Показать ещё примеры для «камеры банкомата»...

atm — карточки

Sir, he had her ATM card and a bunch of fresh $20 bills in his wallet, and her jewelry box was missing.
Сэр, у него была её карточка, и куча новых двадцаток в кошельке, а её шкатулка с драгоценностями пропала.
Driver's license, a couple of hundred bucks, ATM card...
Права, пара сотен баксов, карточка...
Okay, well, when I find my ATM card, I can float you $300.
Ладно, как только я найду свою карточку я выделю тебе 300$.
Okay, so Ted stole Nina's ATM card during one of his food deliveries.
Итак, Тед украл у Нины карточку, когда доставлял еду.
Well, my license, my ATM card, my cash ...
Ну, здесь мои права, мои карточки, наличка...
Показать ещё примеры для «карточки»...

atm — камеры

Atm camera got the kid coming down 89th.
Камеры зафиксировали ребенка, выходящего из 89 автобуса.
This ATM video of, uh, me and Lisa -— is there any chance I could get a copy of it?
Запись с камеры, где я и Лиза... есть ли возможность получить ее копию?
Atm security cameras caught him on video.
Камеры видеонаблюдения засекли его на видео.
This security video from the ATM where your father and uncle were killed, it'll be pretty gruesome, Buzz.
Это видео с камеры безопасности рядом с банкоматом, где были твой отец и дядя Оно будет довольно ужасным, Базз
That's why I'm not on the ATM camera.
Вот почему меня не было видно на камерах.

atm — снять

And maybe now you can get 20 bucks from an ATM when you need it.
И может быть сейчас вы сможете снять двадцатку, когда она вам понадобится.
How much can you grab from an ATM, Gus?
— А сколько ты можешь снять, Гас?
Honey, when a man wants to take money at an ATM and spend it on me, I don't usually ask why.
Когда мужчина хочет снять деньги и потратить их на меня, я обычно не спрашиваю почему.
Somebody made 14 ATM withdrawals this week.
Кто-то 14 раз снял деньги со счета на этой неделе.
I'll just go to the ATM.
Нет. Ладно, тогда пойду сниму.

atm — денег

You seem to think our plan is to hit the ATM and go shopping.
Ты думаешь, что мы планируем спустить все деньги на покупки?
That I knew that they would be stocking that ATM when you pushed your way in?
Забыл, что я знала, когда эта машина будет забита деньгами, когда ты ворвался?
We, uh, came back into town and hit the ATM, then we -— we headed back out there to spend a little time with the ladies.
Мы вернулись в город за деньгами, а потом... потом поехали обратно, чтобы провести время с дамами.
Raul was the atm, right?
Рауль приносил деньги, правильно?
What the hell kind of ATM you got?
Откуда у тебя столько денег?

atm — деньги из банкомата

You usually hit the ATM a couple times a week, but you haven't done that in a while.
Обычно ты снимаешь деньги с банкомата пару раз в неделю, но ты уже давненько этого не делал.
Paul Whittaker just maxed out his ATM at 71st and 7th.
Пол Уитакер снял все свои деньги в банкомате на углу 71 и Седьмой.
I'll make sure that I get to an ATM before Friday.
Я позабочусь о том, чтобы снять в банкомате деньги до пятницы.
No ATM withdrawals.
С банкомата деньги не снимали.
Pull over, dude, I want to stop at the ATM.
Останови, мне нужно вытащить деньги из банкомата.