деньги из банкомата — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «деньги из банкомата»

деньги из банкоматаatm

Вломился в банк и украл все деньги из банкомата.
I broke into a bank of ATM machines, and I stole all the money.
Останови, мне нужно вытащить деньги из банкомата.
Pull over, dude, I want to stop at the ATM.
Может мне стоит снять ещё денег из банкомата... у многих мужчин такие же мускулы.
Maybe I should go to the ATM and get more cash. I'm worried. Nah, there are a lot of guys with muscles like these.
advertisement

деньги из банкоматаmoney out of an atm

Но ты должен быть внимательным, потому что ты получаешь деньги из банкомата, и если ты не будешь осторожным они застрелят тебя насмерть.
But you've got to pay attention, because you getting money out of an ATM, and if you're not careful they'II shoot to kill!
Ты не сможешь снять деньги из банкомата, твои активы в конечном итоге будут заморожены.
You're not gonna be able to get money out of an ATM, your assets are going to end up being frozen...
advertisement

деньги из банкоматаof cash out of the atm

Мне надо снять немного денег из банкомата.
I gotta get some cash out of the ATM.
Хочешь поспорить, почему он Забрал кучу денег из банкомата?
You want to make a bet why this one was taking a wad of cash out of the ATM?
advertisement

деньги из банкомата — другие примеры

Это билеты на самолет, расчеты по кредитной карте, снятие денег из банкомата.
It's plane tickets, credit card charges, a. T.M. Withdrawals.
Мы крали деньги из банкоматов.
We stole the money from A.T.M.s.
Придумал способ снять деньги из банкомата.
Came up with a savvy idea of skimming money from ATM's.