athenians — перевод на русский

athenians — афиняне

Your Athenian rivals will kneel at your feet if you will but kneel at mine.
Твои соперники афиняне преклонят колени перед тобой если ты преклонишь свои передо мной.
Both the Spartans and the Athenians were as one on the remedy to a slave rebellion.
Как спартанцы, так и афиняне принимали меры по пресечению восстания рабов.
History is full of inferior forces creating so much trouble that the invading army leaves -— the Athenians at Marathon, the, uh, Scots against the British at Stirling Bridge, and our revolution fought right here...
В истории полно случаев, когда уступающие в численности армии доставляли так много проблем, что войска вторжения уходили... Афиняне у Марафона, Шотланды против англичан в битве на мосту Стирлинга, наша революция прямо тут...
Now, the Athenians were of course hugely outnumbered, but Miltiades had a cunning plan.
Афиняне, разумеется, были в меньшинстве, но у Мильтиада был хитрый план.
Only the Athenians exist.
Существуют только афиняне.
Показать ещё примеры для «афиняне»...
advertisement

athenians — афинский

The Athenian archon who gave his name to the particular year he served in.
Афинский архонт, чьим именем называли год, на который приходилось его правление.
Great Athenian warrior writer.
Великий афинский писатель войны.
The Athenian commander, Miltiades, had a bold strategy — he ordered his troops to do something almost ridiculous.
Афинский командующий, Мильтиад, предложил смелую стратегию — он приказал своим войскам совершить нечто нелепое.
A little-known Athenian soldier.
Малоизвестный афинский воин.
Yes, he is an Athenian general.
Да, он афинский генерал.
Показать ещё примеры для «афинский»...
advertisement

athenians — афинские

The Athenians are leaving too.
Афинские тоже уезжают.
All of that brave Athenian talk about democracy applied only to a privileged few.
Все смелые афинские разговоры о демократии относились лишь к привилегированному меньшинству.
The Athenian soldiers got there just in time, and the Persian fleet turned tail and sailed home.
Афинские солдаты прибыли вовремя, персидский флот обратился в бегство и отплыл домой.
Athenian rules require that we let Tony make his case without delay.
Афинские правила требуют разрешить Тони решить дело без промедления.
Let the Athenians wait.
Афинские подождут
Показать ещё примеры для «афинские»...